To get my help, which I only now just offered. |
Чтобы получить мою помощь, которую я только сейчас предложил. |
You said to call if I needed help. |
Вы сказали звонить, если понадобится помощь. |
I need your help, papi. |
Но мне нужна твоя помощь, старик... |
But I need help, Mr Stoker. |
Мне нужна помощь, мистер Стокер. |
We always need help with voter registration. |
Нам всегда нужна помощь в регистрации голосующих. |
And if I'm going to have to work up a new formula, I could really use your help. |
И, если мне придётся разрабатывать новую формулу, мне очень пригодится твоя помощь. |
And I need your help, Matthew. |
И мне нужна твоя помощь, Мэттью. |
In this city, a girl needs all the help she can get. |
В этом городе девушке необходима любая помощь. |
Well, thank you for your help, Professor. |
Ладно, спасибо за помощь, профессор. |
Lieutenant, I could use some help. |
Лейтенант, мне может понадобиться помощь. |
A little thank you for all the help you've been the last few days. |
Маленькое спасибо за твою помощь в последние несколько дней. |
The help it will be to your widowed mother and younger sisters. |
Помощь, которую ты окажешь матери-вдове и младшим сестрам. |
I need your help on the brennan case. |
Мне нужна помощь с делом Бреннана. |
Difference is, clients actually want my help. |
В том, что клиентам моя помощь нужна. |
And I could use a little help. |
И мне бы помощь не помешала. |
From the sounds of things, you need my help here. |
Судя по ситуации, вам нужна моя помощь. |
Johnston... I need your help. |
Джонстон... мне нужна твоя помощь. |
And, besides, in a few minutes, I'm going to need your help. |
Кроме того, через пару минут, мне понадобится твоя помощь. |
We need help from a Belgian doc named Einthoven. |
Нам понадобится помощь бельгийского врача по фамилии Эйнтховен. |
I don't need help ripping the dress off her back. |
Мне не нужна помощь, чтобы сорвать с нее это платье. |
But I do hope that we can count on your help with this investigation. |
Но я надеюсь, что мы можем рассчитывать на вашу помощь в этом расследовании. |
We just need your help to figure out which of them we should be looking at. |
Нам просто нужна ваша помощь, чтобы понять, к кому из них мы должны присмотреться. |
I just thought you might appreciate some help. |
Я просто подумал, может ты признателен за помощь. |
I could really use your help, brother. |
Мне очень нужна твоя помощь, брат. |
Ronnie, I need your help. |
Ронни, мне нужна твоя помощь. |