They wanted to bring you in, but they needed the help of an American. |
Они хотели тебя арестовать, но понадобилась помощь американца. |
The young girl who rang for help, but nobody came. |
Девочку, которая звала на помощь, но никто не пришёл. |
Well, thank you for your help. |
Что ж, спасибо за помощь. |
So I could do with some help. |
Так что мне может понадобиться помощь. |
Things have gotten to the point where I could use some help. |
Всё дошло до точки, где мне понадобилась помощь. |
She's one of the first female Army Rangers, and she could really use your help. |
Она одна из первых женщин Армии Рэйнджеров, и ей бы пригодилась твоя помощь. |
Val... I need your help. |
Вал, мне нужна твоя помощь. |
And we can't look to the screws for help. |
И мы не можем рассчитывать на помощь вертухаев. |
Get better, we may need your help. |
Поправляйся, нам пригодится твоя помощь. |
I could use some help, actually. |
Вообще-то, мне бы не помешала помощь. |
We need your help to finish the gate. |
Нам нужна твоя помощь, чтобы закончить Врата. |
You clearly don't need help. |
Тебе не помощь нужна. А публика. |
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Martin, please, come help me. |
Мартин, пожалуйста, мне нужна твоя помощь. |
Thanks for your help, man. |
Спасибо за помощь, старик. Да. |
I need help with my dog. |
Мне нужна помощь с моей собакой. |
I'll need your help Wesley. |
Мне нужна твоя помощь... Уесли. |
[Doyle's Voice] If you need help, then look no further. |
Если вам нужна помощь, больше не ищите... |
Well, you made the list, gorgeous, and you needed some help. |
Ну, ты возглавил список, красавчик, и тебе нужна была помощь. |
If I wave at them, they might think I'm asking for help. |
Если я буду махать, он может подумать, что мне нужна помощь. |
If I am to do what you want, I shall need her help. |
Если Вы хотите, чтобы я это сделал мне будет нужна ее помощь. |
I can't tell you how much Lizzie appreciated y-you stepping into help. |
Я не могу передать вам, как Лиззи ценила, что в-вы пришли на помощь. |
I need your help, Leo. |
Мне нужна твоя помощь, Лео. |
Tell him we need help quickly. |
Передай, что помощь нужна срочно. |
He says we need help quickly. |
Он говорит, что помощь нужна срочно. |
Son, I need your help. |
Сынок, мне нужна твоя помощь. |