I went to Zajac and offered him my help. |
Я обратилась к Заджаку и предложила свою помощь. |
But I would like to reserve my sincerest and most heartfelt thanks for the help of one individual... |
Но я хотел бы отдельно выразить мою искреннюю и самую сердечную благодарность за помощь одному человеку... |
Well, that's what I was trying out, but I could use some help. |
Это я и пытаюсь выяснить, но мне нужна небольшая помощь. |
When you need help, there's never anybody there. |
Когда нужна помощь, никогда никого нет. |
I need your help, Megan. |
Мне нужна твоя помощь, Меган. |
Chief, a woman like Camille doesn't want "help". |
Шеф, таким женщинам, как Камилла, "помощь" не нужна. |
Support, sure, but help? Never. |
Поддержка - безусловно, помощь - никогда. |
Edmund, I need your help. |
Эдмунд, мне нужна твоя помощь. |
Okay. I'll meet you there as soon as I radio for help. |
Хорошо, встречу вас там как только позову на помощь. |
They don't need any help in that department. |
Им не нужна в этом помощь. |
I thought you needed my help. |
Думал, тебе нужна моя помощь. |
I'm guessing Clive would appreciate your help on this one. |
Полагаю, Клайв оценит твою помощь с этим делом. |
I think he needs your help. |
Думаю, ему нужна наша помощь. |
Parker, Hardison, I need your help. |
Паркер, Хардисон, мне нужна ваша помощь. |
Looks like he was reaching for the phone to call for help. |
Выглядит, словно он потянулся к телефону, чтобы вызвать помощь. |
What we could really use your help on is with the missing books. |
Что бы нам пригодилось, так это ваша помощь насчет пропавших книг. |
I appreciate your help on this. |
Я ценю твою помощь в этом. |
Thanks for your help on this one. |
Спасибо за помощь в этом деле. |
When they need help, they come to us. |
Когда им нужна помощь, они приходят к нам. |
I think it's time Paxson got a little help with her case. |
Думаю, Пэксон получит небольшую помощь с ее делом. |
[sighs] They needed help moving a - a kid. |
Им была нужна помощь, чтобы перевезти мальчишку. |
Really, we need all the help we can get. |
Правда, нам нужна любая помощь. |
Ask your mother if she needs any help with tonight's dinner. |
Узнай у матери, нужна ли ей помощь с сегодняшним ужином. |
Then I'm pretty confident he doesn't want your help now. |
Тогда я точно уверена, что ему не нужна ваша помощь. |
He doesn't know it yet, but he needs our help. |
Он пока еще не знает, но ему нужна наша помощь. |