But I am occupied by a question and have need of your help. |
Но я во власти сомнения и мне нужна ваша помощь. |
I might be your best chance of finding help. |
И дать им возможность получить помощь. |
I want you to reach out, get some help for your situation. |
Я хочу до вас достучаться, получить некоторую помощь для Вашей ситуации. |
We could use some help removing the counter-measures. |
Нам не помешает помощь в снятии защиты. |
The only thing I could do was to try to signal for help. |
Единственное. что я мог сделать- это попытаться позвать на помощь. |
But I need your help, my lords. |
Но мне нужна ваша помощь, милорды. |
Well... a very close friend of mine is lost, and he needs my help. |
Понимаешь... потерялся мой близкий друг,... и ему нужна моя помощь. |
She needed help with the take-home quiz. |
Ей нужна помощь с домашним заданием. |
Y-you said that you needed my help. |
Вы сказали, что вам нужна моя помощь. |
Hold on, I need your help. |
Подожди, мне нужна твоя помощь. |
But still I told him, You have to get help. |
А я ему всё говорила: Ты должен привести помощь. |
Sugar, honey, I need help. |
Шугар, милая, мне нужна помощь. |
And I promise I won't forget your help. |
И обещаю, что не забуду твою помощь. |
I need help, Ms. Zane. |
Мне нужна помощь, мисс Зейн. |
Rachel, I need your help with something. |
Рейчел, мне нужна твоя помощь. |
No, you're asking for my help. |
Точно, тебе нужна моя помощь. |
I want you to get the help you need. |
Хочу, чтобы ты получила нужную помощь. |
Planet Earth does not consent to your help, your presence, or your conquest. |
Планета Земля не согласна на ваши помощь, присутствие и вторжение. |
I had every reason to expect a little help. |
Я имела право рассчитывать на помощь. |
Technically, I did not need your help. |
Технически, мне не нужна была твоя помощь. |
I don't want your help, Helen. |
Мне не нужна твоя помощь, Хелен. |
I pushed her to get help, and now she wants me gone. |
Я предложила ей помощь и теперь она хочет меня выкинуть. |
Well, I thought we needed her help with Rayna. |
Я думал, нам нужна ее помощь с Рейной. |
They needed help from the FBI... |
Им нужна была помощь из ФБР. |
So you can be of help to them in the future. |
Чтобы вы могли оказать им помощь в будущем. |