Gentlemen, your help will be appreciated to set a fair value... on Captain Paxton's merchandise. |
Господа, понадобится ваша помощь, чтобы установить справедливые цены на товары капитана Пэкстона. |
(whispers): Archie, I need your help. |
Арчи, мне нужна твоя помощь. |
Maybe it's time we brought in help. |
Возможно, пришло время привести помощь. |
Everybody seems to forget that the rich need help, too. |
Все кажется забывают, что богатым тоже нужна помощь. |
Sarah needs your help with her daughter. |
Саре нужна твоя помощь с ее дочкой. |
If you want my help... bring the answer. |
Если вам нужна моя помощь, то приходите с ответом. |
I'm grateful for the help of the Police Department... |
Я благодарен департаменту полиции за эту помощь... |
She needs real help, maybe a stay in an institution where she can get round-the-clock care and medication. |
Ей действительно нужна помощь, Может быть, ей следует остаться в институте, где ее обеспечат круглосуточным уходом и лечением. |
I need your help on something, Lou. |
Мне нужна помощь кое в чем, Лу. |
I need your help, Steve. |
Мне нужна твоя помощь, Стив. |
I need your help, Hickman. |
Мне нужна твоя помощь, Хикмен. |
Thank you for your help, Professor Ormond. |
Спасибо за помощь, профессор Ормонд. |
Police are asking the public's help in identifying this man. |
Полиция просит оказать помощь в установлении личности этого человека. |
Dad, I need your help with... |
Пап, мне нужна твоя помощь с... |
And in order for you to do that, you'll need help. |
И для того чтобы в этом разобраться, вам нужна помощь. |
'Cause I may need your help again. |
Потому что мне может понадобиться ваша помощь снова. |
'Now I needed expert help to save my marriage.' |
'Теперь мне нужна была помощь эксперта, чтобы спасти свой брак.' |
You just need a little help around the greens. |
Потребуется только небольшая помощь на поле. |
We just need the help of the most powerful man in Pawnee. |
Нам просто нужна помощь самого влиятельного человека в Пауни. |
I can't tell you what a big help you've been. |
Я не могу сказать вам, какую большую помощь вы оказали. |
Thanks for your help, Gunnar. |
Спасибо тебе за помощь, Гуннар. |
Adelaide is a little lost, Dorcas, and that is why I need your help. |
Аделаида немного забылась, Доркас, и вот поэтому мне нужна твоя помощь. |
Come on, I need your help. |
Слушай, мне нужна твоя помощь. |
Actually, Logan needs your help. |
То есть, Логану нужна твоя помощь. |
My brother Logan needs your help. |
Моему брату Логану нужна твоя помощь. |