Thank you for all your help, but I can handle everything from here. |
Спасибо тебе за твою помощь, но дальше я справлюсь сама. |
Now, thanks for your help and don't drink out of my hose. |
Теперь, спасибо за твою помощь и не пей из моего шланга. |
I shall be nearby if you need help. |
Я буду по соседству, если вам понадобится помощь. |
Sir, I need your help. |
Сэр, мне нужна ваша помощь. |
But we need your help on something. |
Но нам нужна кое-какая помощь от тебя. |
Anne, he needs your help. |
Энн, ему нужна твоя помощь. |
I mean, you may need to have some help if... |
Хочу сказать, возможно, тебе понадобиться помощь, если... |
I don't think you should be embarrassed for needing a little help. |
Не нужно стесняться, что тебе понадобилась помощь. |
That is why you need help to spot them. |
Вот поэтому, вам нужна помощь, чтобы увидеть подделку. |
I thought you might need some help setting up. |
Думал, вам может понадобиться помощь на кухне. |
Run and hide, or accept his help. |
Отправитсья в бега или принять нашу помощь. |
You helped me when I needed help. |
Мне нужна была помощь, и ты помогла. |
A father who's willing to admit when he needs help. |
Отец, который готов признать что ему нужна помощь. |
But you'll need my help to do it, of course. |
Но для этого, конечно, нужна моя помощь. |
She has a case she needs help with. |
У нее есть дело, в котором нужна наша помощь. |
We should take help wherever we can get it. |
Мы должны принимать помощь от всех и везде. |
You're supposed to stop for people who need help. |
Вы должны остановиться, если кому-то нужна помощь. |
We're incredibly grateful for your help. |
Мы невероятно благодарны вам за помощь. |
I appreciate your help today, Ben. |
Я ценю твою помощь, Бен. |
And someone has told them that you needed help. |
И мы знаем, что вам нужна помощь. |
She needed work, and you needed help. |
Ей нужна была работа, а вам - помощь. |
And he can get the psychiatric help he needs. |
И он может получить психиатрическую помощь, которая ему нужна. |
We need to go fing help, Jenny. |
Нам необходимо найти помощь, Дженни. |
We could really use some help trying to find another way back. |
Нам бы не помешала некоторая помощь, чтобы найти другой путь назад. |
The Chancellor has graciously allowed us to use the ship in exchange for our help. |
Канцлер любезно позволил нам использовать корабль в обмен на нашу помощь. |