I need your help, Ronnie. |
Мне нужна твоя помощь, Ронни. |
I need help from both of you. |
Мне нужна помощь от вас обоих. |
Well, if you're not going, I could use the help. |
Если ты не идёшь, мне понадобится помощь. |
We need help, and I don't mean restraints or chains. |
Нам нужна помощь, и я говорю не про цепи и подвал. |
You didn't need my help at all to clean up this place. |
Тебе не потребовалась моя помощь, чтобы очистить это место. |
Cry for help, if anything. |
Зови на помощь, если что. |
Thanks for the help but just go now. |
Спасибо за помощь, но теперь уходи. |
We need all the help we can get. |
Нам нужна вся помощь, какая есть. |
Get some real help, Stanley. |
Получите какую-нибудь настоящую помощь, Стэнли. |
Sir, help is on its way. |
Сэр, помощь уже в пути. |
Thanks, but I need a little bit of help. |
Спасибо, но мне нужна помощь. |
Millie, I need your help. |
Милли, мне нужна твоя помощь. |
Claire and Vega need my help, and I'm going to get it for them. |
Клэр и Веге нужна моя помощь, и я собираюсь им помочь. |
You probably don't need my help, then. |
Значит, моя помощь тебе не нужна. |
Good, you can help me, come in. |
Ладно, заходи, мне нужна твоя помощь. |
You can't count on help. |
Ты не можешь рассчитывать на помощь. |
You have to let us get him some help. |
Вы должны позволить нам оказать ему какую-нибудь помощь. |
I need your help with a problem. |
Мне нужна помощь в решении одной проблемы. |
Lead him someplace else, and then hide there until help arrives. |
Приведи его в другое место и спрячься там, пока не подоспеет помощь. |
And for me to contact her, I'll need help. |
И чтобы связаться с ней, мне потребуется помощь. |
I don't want your help, anyway. |
Мне больше не нужна твоя помощь. |
They sit there all stony-faced when you need help. |
Сидят там с каменным лицом, когда тебе нужна помощь. |
I need help getting in there. |
Мне нужна помощь, чтоб попасть туда. |
Well, I just figured you guys could use my help around here for the summer. |
Ну, я подумала, что вам, ребята, может пригодиться моя помощь этим летом. |
When Eve first came here, I gave her a great deal of help. |
Когда Ив приехала сюда, я оказал ей огромную помощь. |