I hate to bother you, but I could really use your help with a client. |
Не хочу тебя беспокоить, но мне и правда нужна твоя помощь с клиентом. |
Mom, I need your help with the flowers. |
Мам, мне нужна твоя помощь с цветами. |
No wonder she needed to get help from a fox. |
Неудивительно, что ей понадобилась помощь лиса. |
But you could use the help. |
Но помощь бы Вам не помешала. |
I cried for help, but... |
Я звал на помощь, но... |
Sometimes I give them medical help. |
Иногда я оказываю им медицинскую помощь. |
'Cause there's a man up in that house that needs our help right now. |
Там в доме лежит человек, которому нужна наша помощь, причём немедленно. |
I need your help, Ms. Paige. |
Мне нужна ваша помощь, мисс Пейдж. |
Actually, come to think of it, we don't want your help. |
Собственно говоря, если вдуматься, нам не нужна ваша помощь. |
I just need your help getting him back on the reservation, before Thawne finds out. |
Мне просто нужна твоя помощь, в возвращении его назад, пока Тоун не узнал. |
You know, when someone needs help, they dial 911. |
Знаешь, когда кому-то нужна помощь, они звонят 911. |
Felix, I just need help with the gospel number. |
Феликс, мне всего-то нужна помощь с проповедями. |
Doesn't look like the General needs help to me. |
Похоже, генералу наша помощь не нужна. |
We can kind of use some help. |
Нам не помешала бы кое-какая помощь. |
We can't break free, we need help. |
Мы не можем освободиться сами, нам нужна помощь. |
Now, out of the blue, you need our help. |
А теперь, внезапно, тебе нужно наша помощь. |
You told me that whenever I needed help I could count on you. |
Однажды ты мне сказала, что всегда, когда мне понадобится помощь, я могу на тебя рассчитывать. |
Treating people that need my help. |
Лечить тех, кому требуется помощь. |
I need your help, my child. |
Мне нужна твоя помощь, дитя моё. |
If you need help deciphering, I'll be glad to translate. |
Ж: Если вам нужна помощь в расшифровке - с удовольствием помогу. |
I'm here because you need help. |
Я здесь потому, что вам нужна помощь. |
I'll help you with the fish lab. |
Мне нужна помощь с лабораторной с рыбой. |
It is your help that we do not need. |
Это твоя помощь нам не нужна. |
Maybe Dr. Pratt could use some help. |
Доктору Пратту, возможно, нужна помощь. |
They need all the help that they can get. |
Нужна любая помощь, которую они смогут получить. |