Well, if you want our help, Adrian, then you've got it. |
Ок. Если тебе нужна наша помощь, Эдриен, можешь рассчитывать на это. |
Look, I could use some help. |
Слушай, мне может понадобиться помощь. |
Nessa, you need my help. |
Несса, вам нужна моя помощь. |
Sorry to interrupt you on your Saturday, Warden, but I need some help. |
Простите, что беспокою вас в субботу, начальник, но мне нужна ваша помощь. |
I know a dentist who's looking for help. |
Я знаю одного дантиста, которому нужна помощь. |
Great. So, look, I need your help. |
В общем, мне нужна твоя помощь. |
Actually, I need some help with a delicate matter and, well... |
Мне нужна помощь с весьма деликатной проблемой... |
He said he was in trouble and needed my help. |
Он сказал, что у него проблемы и ему нужна моя помощь. |
Please... my-my brother needs my help. |
Пожалуйста... моему брату нужна моя помощь. |
If we need any more of your help, we'll call you. |
Если нам понадобится твоя помощь, мы позвоним. |
You need to go and get some help. |
Ты должна уйти, тебе нужна помощь. |
And I can't believe you want me to ignore someone who needs help. |
И я поверить не могу, что ты заставляешь меня отвернуться от того, кому нужна помощь. |
On behalf of the Bureau, we appreciate your help. |
От имени Бюро, мы благодарны за вашу помощь. |
Well, given your new entourage, I gather you may need my help to attend. |
Учитывая обстановку, я думаю, вам понадобится моя помощь. |
Woman who was screaming for help. |
Женщины, которая звала на помощь... |
It was a woman screaming for help. |
Это была женщина, звавшая на помощь. |
Molly, if you're stealing drugs, you need help. |
Молли, если ты крадешь лекарства, тебе нужна помощь. |
We value the services you provide, but clearly you need help providing them. |
Мы ценим услуги, которые вы предоставляете, но ясно, что вам нужна помощь в этом. |
It takes time to arrange something like this, and help from friends. |
Это требует времени, чтобы организовать что-то подобное, и помощь друзей. |
Look, let me stay while I get the help that I need. |
Позвольте мне остаться и одновременно получать необходимую мне помощь. |
The point is... [Sighs] I need your help. |
Дело в том, что мне нужна ваша помощь. |
We have to call on help now. |
А теперь нужно призвать помощь свыше. |
Major, we need your help to identify known associates. |
Майор, нам нужна ваша помощь, чтобы идетифицировать известных людей. |
We could someone call for help. |
Мы можем позвать кого-нибудь на помощь. |
You know, if you're bored, I'm sure Berrigan could use your help. |
Знаешь, если тебе скучно, уверен, Бэрриган пригодится твоя помощь. |