He needs help working through it, but not with you. |
Ему нужна помощь, чтобы разобраться в этом, но не ты. |
That help we need, we'll find it here. |
Нужную нам помощь мы найдём здесь. |
I was wondering if you could help me with something. |
Хотел попросить у вас помощь в одном деле. |
I thought you wanted my help with this party you're hosting. |
Я думал, тебе нужна моя помощь в организации вечеринки. |
No, my mom and I needed help. |
Нет, нам с мамой нужна помощь. |
I'll need the help of all her old boyfriends. |
Нам понадобится помощь всех ее экс-бойфрендов. |
I need your help to arrange a loan to make it through to summer. |
Мне нужна ваша помощь для получения ссуды, чтобы протянуть до лета. |
Asking you to buy a share of freedom today... for us and they need our help. |
И просит вас купить свою долю свободы... для нас, и им нужна наша помощь. |
I need your help father, please. |
Мне нужна твоя помощь, отец. |
It's insulting to me that you think I need help. |
А для меня оскорбительно, что ты считаешь, что мне нужна помощь. |
Well, thanks for the help, but I can handle it from here. |
Ладно, спасибо за помощь, дальше я сам, пожалуй. |
Thank you, Lady Thiang, for all your help. |
Благодарю за помощь, леди Тянг. |
He needs our help, Detective Carter, and I need yours. |
Ему нужна наша помощь, детектив Картер, а мне нужна ваша. |
I'm going to need your help on this, Finch. |
Мне понадобится ваша помощь по этому вопросу, Финч. |
Victor, I need your help. |
Виктор, мне нужна твоя помощь. |
I think I'm going to need your help in the next few days. |
Я думаю, мне может понадобиться твоя помощь в ближайшие дни. |
Your Honor, I think I need your help. |
Ваша честь, я думаю мне нужна ваша помощь. |
And thanks for the help with my mother-in-law. |
И спасибо за помощь с моей свекровью. |
There are a few that could use my help. |
Есть несколько, которым могла бы пригодится моя помощь. |
I got a friend out there that needs my help. |
Где-то там мой друг, которому нужна моя помощь. |
Finch, need a little help here. |
Финч, нам нужна небольшая помощь. |
I thought we could use all the help we can get. |
Я думала нам любая помощь не помеха. |
We need your help with a mission we have against Bart Bass. |
Нам нужна твоя помощь в борьбе с Бартом Бассом. |
Kara, whatever demons you're struggling with, we can get you the best help possible. |
Кара, с каким бы злом ты не боролась, мы обеспечим тебе наилучшую помощь. |
You will receive a reward for your help, Ms. Zhikov. |
Вы получите вознаграждение за помощь, госпожа Жикова. |