I believe that you need help. |
Эван, я считаю,- тебе нужна помощь. |
Everybody has problems - He needs help |
Проблемы есть у всех - Ему помощь нужна |
All Quilok needed was a little help from a fiery friend. |
Все что нужно от Квилока это маленькая помощь огненного друга. |
And you're not getting my help. |
И ты не получишь мою помощь. |
Thanks for your help, guys. |
Спасибо за вашу помощь, ребята. |
If you do need my help again, please call me. |
Если вам понадобится моя помощь, пожалуйста, позвоните. |
Smith, I don'tneed your help! |
Смит, мне не нужна твоя помощь! |
You were always one step behind, offering others your help and support. |
Всегда находился позади на шаг, предлагая свою помощь и поддержку. |
That help we need, we'll find it here. |
Ту помощь, которая нам нужна, мы найдем именно здесь. |
My sister needs me to stay and help her with her fashion boutique. |
Моей сестре нужна моя помощь на фабрике одежды. |
Thank you for your help but I think I should just wait for the towing car. |
Благодарю вас за помощь, но думаю, что мне будет лучше дождаться эвакуатора. |
There's very little for you to do, but I do need your help. |
Для тебя тоже есть немного работы, мне нужна твоя помощь. |
It must be hard to admit you need help. |
Должно быть очень тяжело принять, то, что вам нужна помощь. |
Hopefully, she'll find the help she needs at belle reve. |
Надеюсь, она найдет помощь в Бель Рив. |
Look, I need a little help on defense. |
Мне требуется небольшая помощь в защиту. |
She's in the master bathroom and she needs help with something. |
Она в ванной комнате и ей нужна помощь. |
Besides, you need Jin Gu hyung's help for baking the bread. |
Кроме того, тебе нужна помощь Чжин Гу, чтобы испечь хлеб. |
Somebody's hurt and he needs help. |
Кто-то ранен и ему нужна помощь. |
Wrongs must be apologized for, debts repaid, and then help rendered. |
Тот, кто не прав, должен извиниться, оплатить долг, и тогда помощь будет предоставлена. |
Paloma... I need some help. |
Палома... мне нужна твоя помощь. |
When we arrive, we may need your help. |
Когда мы прибудем, нам может понадобиться ваша помощь. |
So maybe if we retransmitted that message, others of the species would realize we need their help. |
Если мы ретранслируем это сообщение, другие представители этого вида поняли бы, что нам нужна помощь. |
Tabor, I could use some help. |
Тэйбор, мне бы пригодилась помощь. |
The Council's very grateful for your help, Captain. |
Совет очень благодарит за вашу помощь, капитан. |
And we gave them the help they asked for. |
И мы окажем им помощь, о которой они просили. |