Примеры в контексте "Help - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Help — Помощь

• The problems, needs, and solutions identified at the subregional workshops can help define technical assistance to the target countries.

  Проблемы, потребности и варианты решения, выявленные на субрегиональных рабочих совещаниях, могут помочь в определении того, какую техническую помощь оказывать странам-адресатам.

• Regional and subregional organizations also provide valuable insights into the common needs and priorities of their Member States and help to deliver assistance.

  Кроме того, региональные и субрегиональные организации дают ценные сведения об общих потребностях и приоритетах государств-членов и помогают оказывать помощь.

• Such support is intended to assist in short-term projects, including those that would help to realize early peace dividends.

  Такая помощь предназначена для поддержки краткосрочных проектов, включая те, которые помогут воспользоваться первыми результатами достижения мирных дивидендов.

• Food assistance can help keep families together and children in school.

  Продовольственная помощь может помочь сохранить семью и способствовать продолжению детьми учебы в школе.

• In August 1960 Lumumba, now desperate for help, accepted Soviet technical aid.

  В августе 1960 года Лумумба, к тому моменту отчаянно нуждавшийся в содействии, согласился на советскую техническую помощь.

• You shouldn't rely on other people's help.

  Ты не должен полагаться на помощь других.

• I'm very grateful for your help.

  Я очень признателен тебе за помощь.

• Your help prevented me from being ruined.

  Твоя помощь спасла меня от краха.

• Your help is necessary to our success.

  Ваша помощь необходима для нашего успеха.

• We cannot but rely on your help.

  Мы не можем не рассчитывать на вашу помощь.

• I am very much obliged to you for your help.

  Я крайне благодарен тебе за помощь.

• He never counts on my help.

  Он никогда не рассчитывает на мою помощь.

• He was running and calling for help.

  Он бежал и звал на помощь.

• I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

  Хочу заранее вас поблагодарить за любую помощь, которую вы можете ей оказать.

• I heard a young girl call for help.

  Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

• I am very grateful for your help.

  Я очень благодарен вам за помощь.

• I need a little help from you.

  Мне нужна небольшая помощь от тебя.

• I bought him a drink to thank him for his help.

  В благодарность за помощь я купила ему выпить.

• Give me a call if you need help.

  Позвони мне, если тебе нужна помощь.

• Tom is counting on Mary's help.

  Том рассчитывает на помощь от Мэри.

• Tom got Mary to accept his help.

  Том заставил Мэри принять его помощь.

• If you need any help, ask me.

  Если нужна будет помощь, зови.

• They were also given help to build partnerships aimed at strengthening community prevention of and response to gender-based violence.

  Им была также оказана помощь в налаживании партнерских отношений в интересах более эффективного осуществления в общинах мер в целях предотвращения гендерного насилия и борьбы с ним.

• The Czech Republic official developmental help costs between 2000-2006 are shown in the table.

  В таблице приводятся расходы Чешской Республики на официальную помощь в целях развития в период 2000-2006 годов.

• The developmental projects will continue and there are around 30 countries at present that receive help.

  Будет продолжено осуществление проектов в области развития, и в настоящее время насчитывается около 30 стран, которые получают помощь.

Другие варианты перевода слова help

• Помочь
• Помогать
• Способствовать
• Содействовать
• Содействие
• Позволить
• Чтобы
• Позволяют
• Поддержки
• Спасти
• Помощник
• Облегчить

Слово help в словаре

Help — Помогать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом help

• help oneself (to something)угощаться чем-либо
• not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone)и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
• so help meобещаю, клянусь