Dayana needed my help to destroy these. |
Дайане нужна была моя помощь их уничтожить. |
Whether or not you want to admit it, you need my help. |
Хочешь соглашаться ты или нет, тебе нужна моя помощь. |
The way your father was found, she could have had help. |
То, где нашли вашего отца, ей потребовалась бы помощь. |
You never accept help from anyone. |
Тебе же никогда помощь не нужна. |
You're getting help while you're alive, And I respect that. |
Ты получаешь психологическую помощь, пока ты жив, и я уважаю это. |
There's a mission I need your help with. |
Мне нужна твоя помощь в одной миссии. |
The people of Spain need to know that help is on the way. |
Испанцы должны знать, что помощь идет. |
I need help with just one of the names. |
Мне нужна помощь только с одним именем. |
I understand, sir, but we've identified some areas - where you may need help. |
Я понимаю, сэр, но мы обнаружили некоторые вопросы, в которых вам может понадобится помощь. |
Dr. Griffin, we need your help over here. |
Доктор Гриффин, нам нужна ваша помощь здесь. |
I need some help with an analysis on the ship the Borg were using. |
Мне нужна помощь с анализами полученными с корабля Боргов. |
Because I need your help, and you need mine. |
Мне нужна ваша помощь, как и вам моя. |
Still, that doesn't explain why I need your help. |
И все же это не объясняет, почему мне нужна ваша помощь. |
At this point, I think they'll take help from anybody. |
В этой ситуации они примут помощь хоть от черта. |
And if we want to get Alexander Kirk, we're going to need her help to do it. |
И если мы хотим достать Александра Кёрка, нам понадобиться её помощь. |
Thought you might want some help. |
Решила, что вам не помешает помощь. |
I think maybe he needs some help. |
Мне кажется, ему нужна помощь. |
Well, I just need a little help on my side project. |
Мне нужна небольшая помощь по одному проекту. |
I appreciate your help, Doc, but I got this. |
Спасибо за помощь, Док, но я сам разберусь. |
And I can fix this, but I need your help. |
И я могу все исправить, но мне нужна твоя помощь. |
I had assumed you needed help. |
Я думал, вам нужна помощь. |
We can be of immense help to you. |
Мы можем оказать вам неоценимую помощь. |
If I was you, I'd get help. |
На вашем месте я бы на помощь позвал. |
I know sir, but if you fail, the children could use help... |
Я знаю, сэр, но если у вас не получится, то детям очень нужна помощь... |
We all need help, even those of us who are very seasoned. |
Нам всем требуется помощь, даже тем, у кого много опыта. |