I was looking for you 'cause I need your help. |
Я тебя искал, потому что мне нужна твоя помощь. |
Dr. Summers, I need your help. |
Доктор Саммерс, мне нужна ваша помощь. |
I texted you back, told you I didn't need any help. |
Я вам ответил, что мне помощь не нужна. |
That is the only help that I feel comfortable offering. |
Это единственная помощь, которую мне удобно предложить. |
We could certainly use the help. |
Их помощь нам определенно пригодилась бы. |
I need your help with the shield modulators. |
Мне нужна Ваша помощь с модуляторами щитов. |
We have been forced to take this action, Captain because we need your help. |
Мы были вынуждены предпринять такие действия, капитан, потому что нам нужна Ваша помощь. |
End this, and I will give you whatever help you need. |
Прекратите это и я предоставлю вам любую помощь, которая вам потребуется. |
He only needed help in statistical mechanics. |
Ему нужна была помощь только со статистической механикой. |
Commander, we're grateful for your help. |
Коммандер... мы очень благодарны за Вашу помощь. |
Need help on the reynolds case. |
Мне нужна помощь в деле Рейнольдса. |
Joe, I think you need professional help. |
Джо, я думаю, тебе нужна профессиональная помощь. |
One day, they decided I needed some help. |
Как-то раз они решили, что мне нужна помощь. |
When we get back to Miami, I'm going after Card, and I'll need help. |
Когда мы вернёмся в Майами, я пойду за Кардом, и мне понадобится помощь. |
He said he was going to get help. |
Он сказал, что позовет на помощь. |
I thought you could use a little help. |
Я подумал тебе не помешает небольшая помощь. |
I took the job because she needed my help. |
Я взяла работу, потому что знала что ей нужна моя помощь. |
You see a person who needs help. |
Ты видишь человека, которому нужна помощь. |
For that I will need your help. |
Для этого мне потребуется ваша помощь. |
I'm late for court, and I need your help around the house. |
Я опаздываю в суд, поэтому мне нужна твоя помощь по дому. |
I need your help when you've... finished. |
Мне нужна твоя помощь, когда... закончишь. |
If you need help, hang up and dial your operator. |
Если вам нужна помощь, положите трубку и позвоните оператору. |
Children who need help, children who need compassion. |
Дети, которым нужна помощь. Дети, которым нужно сострадание. |
Something terrible is happening in this house, and we've got to get help. |
В доме творится нечто ужасное, и нам нужна помощь. |
I called for help, I sounded the alarm. |
Я звал на помощь, включил тревогу. |