You could end up in trouble someday... need some kind of help. |
Ты можешь оказаться в беде, и понадобится помощь. |
Well, I'm here because I need your help. |
Я пришла, потому что мне нужна ваша помощь. |
So I - Look, I need your help. |
Так что... слушай... мне нужна твоя помощь. |
But we need some help from NCIS. |
Но нам понадобится помощь Морской полиции. |
I need some help with a clogged pipe. |
Мне нужна помощь с засорившейся трубой. |
I think I have something that can help us out. |
Думаю, у меня появилось кое-что нам в помощь. |
I need a lot of help since I'm expecting a baby. |
Мне сейчас будет нужна помощь, так как я жду ребенка. |
Thanks for all your help, Mrs. Westen. |
Спасибо за помощь, миссис Вестен. |
I need help, Ginn's quarters, now. |
Мне немедленно нужна помощь в каюте Гинн. |
No, please, I need your help. |
Нет, пожалуйста, мне-мне нужна ваша помощь. |
But I need your help, Don. |
Мне нужна твоя помощь, Дон. |
Excuse me, mate, I need help. |
Извини, приятель, нужна помощь. |
Micah has spina bifida, so he needs a little extra help. |
У Майки спинномозговая грыжа, и ему нужна дополнительная помощь. |
HE WINCES ~ Don't worry, help's on its way. |
Не волнуйтесь, помощь уже в пути. |
I know it's asking a lot, but I could really use your help. |
Знаю, что прошу много, но мне бы действительно не помешала твоя помощь. |
One day soon, you'll need my help. |
Однажды, тебе понадобиться моя помощь. |
Well, I'm not supposed to tell anyone, but I could use some help. |
Я не должна никому говорить, но мне помощь не помешает. |
But I thank you... for the help you have given us today. |
Но я благодарю вас за помощь, что оказали нам сегодня. |
I'm alive, and I'm asking for your help. |
Я жива, и мне нужна твоя помощь. |
I need your help to crack the password. |
Мне нужна твоя помощь, что бы подобрать пароль. |
We need your help, Wizard. |
Нам нужна ваша помощь, Волшебник. |
I'd like your help with something. |
Мне нужна ваша помощь в одном деле. |
We need your help to find out who. |
Нам нужна ваша помощь, чтобы выяснить, кто. |
You sounded like you needed help, and I was in the area. |
Мне показалось, что тебе нужна помощь, а я был тут поблизости. |
All right, I could use your help. |
Ладно, мне бы не помешала твоя помощь. |