I got a job I need a little help with. |
Мне нужна небольшая помощь с одной работенкой. |
I radioed for medical help, but... |
Я вызвал по рации медицинскую помощь, но... |
You'd think they'd want any help they could get. |
Казалось бы, они захотят принять любую помощь, которую смогут получить. |
And in return for my help, I need permission to leave the country, and immunity. |
И в обмен на мою помощь, мне нужно разрешение покинуть страну, и иммунитет. |
We need your help, but the cuffs stay on. |
Нам нужна твоя помощь, но браслеты останутся. |
We need your help, Ms. Garbanzo. |
Нам нужна ваша помощь, мисс Гарбанзо. |
Now, I need your help finding an end to this story. |
Теперь мне нужна ваша помощь, чтобы найти конец для этой истории. |
There is a special law which says assistance must be given to every mother who needs help, whether they are married or not. |
Существует особый закон, по которому содействие должно быть оказано всякой матери, которой нужна помощь, Будь она замужем или нет. |
It is ready for any woman who is in need of help. |
Он приготовлен для каждой женщины, которой нужна помощь. |
Behind each of these doors is a chair waiting for women in need of help. |
За каждой из этих дверей стоит стул в ожидании женщин, которым нужна помощь. |
I'll be right outside in case you need help. |
Если понадобится помощь, я рядом. |
But if you need help with family planning, I'd be happy to set you up with one of our counselors. |
Но если вам нужна помощь с планированием семьи, я с удовольствием пошлю вас к одному из наших консультантов. |
And tonight he's going to need your help. |
И сегодня ему понадобится ваша помощь. |
I thought you wanted Mr Cafferty's help. |
Я считал, тебе нужна помощь мистера Кафферти. |
We need some help in here! |
Как можно скорее в комнату допроса нужна помощь. |
Doctor, we need some help over here. |
Доктор, здесь нужна ваша помощь. |
I need your help to break into Roark's office. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы проникнуть в офис Рорка. |
Come with me, I need your help. |
Пошли, мне нужна твоя помощь. |
And we could use your help. |
И нам может пригодиться ваша помощь. |
We need help with a memory-wiping spell. |
Нам нужна помощь с заклятием, стирающим память. |
Guys, I need your help. |
Девочки, мне нужна ваша помощь. |
I need help with my mother. |
Мне нужна помощь с моей матерью. |
Cole, I don't need your help anymore. |
Коул, мне больше не нужна твоя помощь. |
You're still offering me help, I'll take it. |
Если вы все еще предлагаете мне помощь, то я приму ее. |
You obviously need help, so... I'm helping. |
Тебе явно нужна помощь, так что... я помогаю. |