Kids, I could use a little help in here. |
Дети, мне нужна ваша помощь. |
In the meantime, I need your help. |
Ну а пока мне нужна будет твоя помощь. |
You know, I could really use your help. |
Знаешь, мне точно пригодилась бы твоя помощь. |
I don't need your help, Harold. |
А мне не нужна твоя помощь, Гарольд. |
Look, I need some help researching this book. |
Слушай, мне нужна помощь в работе над книгой. |
She hit her head, she needed help. |
Ударилась головой, ей нужна была помощь. |
We need your help, Detective. |
Нам нужна ваша помощь, детектив. |
Your help in finding them keeps us all safe. |
Твоя помощь в их обнаружении обезопасит всех нас. |
Look, we need your help. |
Слушай, нам нужна твоя помощь. |
Like we need a kender's help. |
Помощь кендера - как раз то, что нам нужно. |
If you ever need any help with our alien friends, you know where to find me, Hubble. |
Если вам когда-нибудь потребуется помощь по части наших инопланетных друзей, вы знаете, где меня найти... Хаббл. |
I could really use some help preparing this dish today if you're not busy. |
Фрейзер мне бы очень пригодилась помощь с этим блюдом, если ты не занят. |
I need some help, Father. |
Мне нужна помощь, святой отец. |
Please, father, I need your help. |
Пожалуйста, святой отец, мне нужна ваша помощь. |
We shall be ever grateful for your help. |
Мы всегда будем благодарны за Вашу помощь. |
This isn't a play, sarah - I need your help. |
Это не игра Сара, мне нужна твоя помощь. |
Dude, I think I need your help here. |
Чувак, мне срочно нужна твоя помощь. |
You know, if you need help with the whole job thing. |
Ты знаешь, если там понадобится помощь с работой. |
Then I need your help to protect Chuck's cover. |
Тогда мне нужна твоя помощь, что бы защитить прикрытие Чака. |
You seem to need some help... |
Вам необходима помощь... с мальчиком. |
10 dollars, with all the help at the Syrian-Lebanese border... |
10 долларов, включена любая помощь на Сирийско-Ливанской границе... |
I'll call you on the prepay if I need help. |
Я тебе позвоню, если помощь понадобится. |
When I do, I'm going to need help. |
Когда найду, мне понадобится помощь. |
All I do know is I had help. |
Всё, что я знаю, это то, что у меня была помощь. |
Paul needs help with the waste treatment facility. |
Полу нужна помощь с очистными сооружениями. |