In which, good friar, I shall desire your help. |
В чем, святой отец, нужна и ваша помощь. |
I could actually use your help, too. |
Мне бы тоже пригодилась ваша помощь. |
Secretary Bishop, I came here because I needed your help to get home. |
Министр Бишоп, я пришёл потому, что мне нужна твоя помощь, чтобы вернуться домой. |
Mr Merrick, your help in this is invaluable. |
Мистер Мерик, ваша помощь в этом деле... неоценима. |
A-after he left, I called my assistant for help. |
Как только он ушёл, я вызвал моего ассистента на помощь. |
I think she needs help in the garden. |
Думаю, ей нужна помощь в саду. |
Well, if you do need help, I'm in. |
Если вам понадобится помощь, обращайтесь. |
Just say the word, if you need help. |
Просто скажи, если тебе нужна помощь. |
You've been a tremendous help to me, but... |
Твоя помощь была неоценимой, но... |
We need help from the world's leading nations. |
Нам нужна помощь от ведущих стран мира. |
But if she is capable of doing something like this, then she needs help. |
Но если она способна на поступки подобные этим, то ей нужна помощь. |
So I decided to get help. |
И поняла, что мне нужна помощь. |
You need help while you're pregnant. |
Тебе нужна помощь на время беременности. |
We have to leave here and we need your help. |
Мы должны улететь от сюда и нам нужна твоя помощь. |
I need your help, Julian. |
Мне нужна твоя помощь, Джулиан. |
I need your help, Kalinda. |
Мне нужна твоя помощь, Калинда. |
But... we need your help. |
Но и нам нужна ваша помощь. |
And for once, Nathan, I need your help. |
И в этот раз, Нейтан, мне нужна твоя помощь. |
Look, I just... I really need some help finding a new, grown-up living situation. |
Мне действительно нужна помощь, чтобы наконец начать жить по-взрослому. |
You can get him some help... |
Можешь ему кого-то в помощь найти... |
Second, if the computer is not working in Engineering I'm going to need your help to get control of the ship. |
Во-вторых, если в инженерной не работает компьютер, то мне понадобится ваша помощь в возвращении контроля над кораблём. |
I need your help, Data. |
Мне нужна Ваша помощь, Дата. |
Major, there are some new techniques that might help us break through your amnesia. |
Майор, существуют новые методы, способные оказать нам помощь в преодолении вашей амнезии. |
Daddy, I think you need some help. |
Папа, я думаю, тебе необходима помощь. |
I need help talking to rich people. |
Мне нужна помощь в разговоре с богатыми. |