But, Judith, I need your help to escape. |
Но, Джудит, мне нужна твоя помощь, чтобы сбежать. |
You wrote me off, but now you need my help. |
Ты меня отшила, но теперь тебе нужна моя помощь. |
I can offer Lookinglass' help to update his security. |
Я предложу ему помощь с системой безопасности. |
We could use his help to find out where that money's coming from. |
Нам бы не помешала его помощь, чтобы узнать, откуда эти деньги. |
I expect Billy could use all that help. |
Думаю, Билли будет использовать всю доступную помощь. |
Thank you kindly for your expert help. |
Благодарю вас за вашу профессиональную помощь. |
I don't need your help, lipstick. |
Не нужна мне твоя помощь, помадка. |
Well, she was a huge help on the case. |
Ну, она оказала большую помощь в деле. |
Christina, help me a little bit. |
Кристина, мне нужна твоя помощь. |
I can see I could help you, too. |
Я вижу, что... в вашем случае я также могла бы оказать помощь. |
But I would appreciate your help this evening. |
Но я был бы признателен за помощь вечером. |
I don't need your help, Padre, thank you. |
Мне ваша помощь не нужна, падре, спасибо. |
Folks asking for help from us petty crooks. |
Кому-то нужна помощь от нас, мелких мошенников. |
I wanted to thank you for your help, Schmittchen. |
Шмиттхен, я хотел поблагодарить вас за помощь. |
I don't need anyone's help, especially yours. |
Мне не нужна помощь, особенно твоя. |
Professor Weber tells me you need a little help in the humanities. |
Профессор Вебер говорит, что тебе нужна помощь с гуманитарными науками. |
Benedicte, they just want my help with this one case. |
Им нужна помощь с одним делом. |
To keep the house, I need help. |
Мне требуется помощь, чтобы содержать дом. |
Those who give help in times of difficulties will be remembered for life. |
Тех, кто предлагает помощь в тяжёлое время, будут помнить всю жизнь. |
That's why I need PD Jang's help. |
Вот почему мне нужна твоя помощь, программный директор Чжан. |
Listen, Chaplain, we need your help with something. |
Послушайте, нам нужна ваша помощь. |
I'm not sure, but I need help immediately. |
Я не знаю, но мне срочно нужна помощь. |
Sir, I need immediate help. |
Сэр, мне необходима срочная помощь. |
Besides, I really did appreciate your help. |
К тому же, я ценю твою помощь. |
Something really terrible is happening to Ric, and I really need her help. |
Что-то и вправду ужасное происходит с Риком, и мне очень нужна ее помощь. |