Because if you really need some help, - let me refer you to someone. |
Потому что если тебе и правда нужна помощь, я тебя направлю по адресу. |
Why don't we discuss why you needed my help before instead? |
Почему бы нам не обсудить то, почему тебе понадобилась моя помощь вместо этого? |
His book is ridiculous and so is he, and I really need your help right now. |
Его книга смешна, как и он, и мне действительна нужна сейчас твоя помощь. |
Are you sure we shouldn't help? |
Вы уверены, что ей не нужна помощь? |
Come on, guys, help me out here. |
Ребята, мне нужна ваша помощь. |
I am so grateful for all your help last week. |
Я так благодарна за всю твою помощь на прошлой неделе. |
I know you're busy with something for tonight, but I really need your help. |
Я знаю, что ты сегодня чем-то занята, но мне правда нужна твоя помощь. |
We hear something, someone calls out for help. |
Мы слышим что-то, кто-нибудь зовет на помощь. |
He really appreciates all the help you've given him. |
Он действительно ценит всю помощь, которую ты оказал ему. |
You take whatever free help you can get. |
И мы примем любую дармовую помощь. |
You'll need my help if you're going to arrest him. |
Для его ареста вам нужна моя помощь. |
You came to me, you offered help. |
Вы пришли ко мне и предложили помощь. |
I need your help with something and it's rather delicate. |
Мне нужна ваша помощь в одном деликатном деле. |
If you want help, young woman, go to him. |
И если вам нужна помощь, девушка к нему и идите. |
I appreciate any help you can give my campaign. |
Я ценю любую помощь, оказанную моей кампании. |
You do need help with your bookshelves. |
Тебе нужна помощь с твоими книжными полками. |
I can't find Mom, so I need your help. |
Не могу найти маму, так что твоя помощь нужна. |
Of course, I might need some help to get this going. |
Конечно, мне понадобиться помощь для этого. |
And by the looks of things, you could use the help. |
И, похоже, тебе и правда нужна помощь. |
You can't accept help from anyone. |
Ты ни от кого не можешь принять помощь. |
Jake, I need your help. |
Джейк, мне нужна твоя помощь. |
No, I just forgot someone who needed my help. |
Нет, я просто забыл о ком-то, кому нужна была моя помощь. |
If you want our help, you're going to have to find something more. |
Если вам так нужна наша помощь, то предоставьте нам больше оснований. |
Then he's not thinking right, and he needs your help more than ever. |
Значит, он думает не о том, и ему как никогда нужна твоя помощь. |
I'm going to need your help, Dwayne. |
Мне может потребоваться ваша помощь, Дуэйн. |