We called you here because I need help with a spell. |
Мы позвали тебя сюда, потому что мне нужна помощь с заклинанием. |
Phones were dead, so I ran here for help. |
Связи не было, так что я побежал искать помощь. |
And we need your help to end its threat. |
И нам нужна ваша помощь, чтобы покончить с ним. |
Mr Smith, Luke would like some help. |
Мистер Смит, Люку нужна помощь. |
That is why I need your help. |
Потому-то мне и нужна твоя помощь. |
Dr. Brennan told me she'd be bringing in outside help. |
Доктор Бреннан упоминала, что ей понадобится чья-то помощь со стороны. |
We'll need some home help once we get our superpowers. |
Нам нужна будет помощь в работе по дому, как только мы обретем суперсилу. |
Maybe I should go see if anyone needs help. |
Я, пожалуй, пойду посмотрю, кому нужна помощь. |
Not I, but them as wanted his help with the run. |
Не мне, а тем, кому нужна его помощь с разгрузкой. |
Then I must appeal for help elsewhere. |
Тогда я должна найти помощь где-то еще. |
I want your next president to accept our help. |
Я хочу, чтобы ваш президент принял нашу помощь. |
If you're a target, you need help. |
Если ты цель, тебе нужна помощь. |
A politician who wants some help from Mr. Linderman. |
Политик, который хочет получить помощь от мистера Линдермана. |
Until then, know that help is on the way. |
До тех пор знайте, что помощь идёт. |
Look, Bones, I need your help. |
Боунс, мне нужна ваша помощь. |
Well, listen, cousin, I need your help with something. |
Слушай, брат, мне нужна твоя помощь. |
Mr. Ramse, we need your help. |
Мистер Рамси, нам нужна ваша помощь. |
I needed help, so I sent up a flare. |
Мне нужна была помощь, и я послал сигнал. |
No can do... not when my partner needs help. |
Не могу... не тогда, когда моей напарнице нужна помощь. |
Because my friends needed my help. |
Потому что моим друзьям нужна была помощь. |
There are so many people in here who need my help. |
Там так много людей, которым нужна моя помощь. |
I guess we could have called for help. |
Думаю, мы могли бы позвать на помощь. |
Look, I appreciate your help. |
Слушай, я ценю твою помощь. |
Perseverance, with a little help from Mssrs Grin Bearit. |
Настойчивость и небольшая помощь Грин и Бирит. |
Well, it is if you need my help. |
Ну, предназначено, если тебе нужна моя помощь. |