Kleptomania is a disease, and you need help. |
Клептомания - серьезная болезнь и вам нужна помощь. |
See, I needed your help today. |
Видишь ли, мне была нужна твоя помощь. |
Maybe it's time we break the car window and call for help. |
Возможно, настало время разбить окно машины а вызвать помощь. |
I could use some help, if you... |
Мне не помешала бы помощь, если ты... |
We can make a deal for Felix, but I need your help. |
Мы можем заключить сделку, чтобы вернуть Феликса, но мне нужна твоя помощь. |
Look. We need your help with a little something at rehab. |
Нам нужна твоя помощь с кое-чем в лечебнице. |
Which is why I need your help to convince Charles to operate on this poor man. |
Вот в чём требуется ваша помощь - убедить Шарля прооперировать этого несчастного. |
Kalinda, we need your help on something. |
Калинда, нам нужна помощь в одном деле. |
But I may need your help. |
Но мне может понадобиться твоя помощь. |
We think so, but we're going to need your help. |
Но для этого нам потребуется твоя помощь. |
Fortunately, he received help quite quickly. |
К счастью, помощь он получил довольно быстро. |
We might need the help of some chemists. |
Нам, возможно, понадобиться помощь химиков. |
If you're looking for some pro Bono help, |
Если вы рассчитываете на какую-то безвозмездную помощь, я мог бы... |
Kalinda, I need your help. |
Калинда, мне нужна твоя помощь. |
We may need Peter's help if this doesn't work. |
Возможно, нам понадобится помощь Питера, если это не сработает. |
I just meant I can use all the help I can get. |
Я имел в виду, что мне нужна вся помощь, которую я смогу получить. |
So, thanks for the help. |
Что ж, спасибо за помощь. |
All that matters to me is that my husband needs your help. |
Сейчас меня волнует только то, что моему мужу жизненно необходима твоя помощь. |
It turns out I need your help. |
Похоже, мне нужна твоя помощь. |
I just need your help first. |
Но сначала мне нужна твоя помощь. |
Thank you for your help, Coach McGill. |
Спасибо за вашу помощь, тренер МакГилл. |
She needed my help to set up Hooper. |
Ей нужна была моя помощь, чтобы подставить Хупера. |
Our company has a bad debt so I want to ask for your help. |
У нашей компании много проблемных должников, так что нам нужна твоя помощь. |
Brother, I need your help. |
Брат, мне нужна твоя помощь. |
Just call me anytime if you need help. |
Если нужна будет помощь, просто позвони мне. |