It just sounded like you needed a little help. |
Мне показалось, что тебе нужна помощь. |
Dr. Niide's very busy and short of help. |
Доктор Ниидэ очень загружен, и ему нужна помощь. |
We don't need your help, Lem. |
Вряд ли мне понадобится ваша помощь, Лем. |
Some books on engineering from my father's library which may be of some practical help. |
Некоторые книги по разработке из библиотеки моего отца, кооторые могут иметь практическую помощь. |
For my next act, I shall require the help of my assistant... |
Для следующего действия мне потребуется помощь ассистентки... |
Then she doesn't need your help. |
Значит, ей не нужна твоя помощь. |
Since you know this place better than anyone, I was hoping to get your help. |
И поскольку вы знаете это место лучше любого, то я рассчитывал получить вашу помощь. |
(Frenchy) Ivory, I need some help in here. |
(Френчи) Айвори, мне тут нужна помощь. |
Mr. Jordan, I need your help. |
Мистер Джордан, мне нужна Ваша помощь. |
I'm sorry. I know you wanted my help. |
Извини, я понимаю, что тебе нужна моя помощь. |
Look, we could really use your help. |
Слушайте, нам реально пригодилась бы ваша помощь. |
Man down over here, we need your help. |
Человек за бортом, нам нужна ваша помощь. |
Captain, I can't thank you enough for all your help. |
Капитан, я не могу выразить всей благодарности за вашу помощь. |
I need your help, Dukat. |
Мне нужна ваша помощь, Дукат. |
I refuse to give you my confidence or accept your help. |
Я отказываюсь говорить с вами и принимать от вас помощь. |
There's a delicate matter I need your help on. |
Мне необходима твоя помощь в одном деликатном деле. |
That's a lot of dead people and grieving families that need our help. |
Это множество убитых и страдающих семей, которым нужна помощь. |
I just need your help to find Linda. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Линду. |
So, I need your help here, Grace. |
Мне нужна ваша помощь, Грейс. |
Grace, I want you to run up over that hill and wait there for help. |
Грейс, бегите вверх по склону и ждите там помощь. |
Maybe there's someone in the church who needs help in an architect's office. |
Может в церкви кому-то нужна помощь в офисе архитектора. |
Thanks for your help today and, congratulations. |
Спасибо за твою помощь сегодня, и мои поздравления. |
Once you get help, it'll all stop. |
Когда ты получишь помощь, всё это прекратится. |
Sister Clara and sister Martha could use the help. |
Сёстрам Кларе и Марте пригодится помощь. |
Mama, I need help now. |
Мама, мне срочно нужна помощь. |