| They only made four episodes, but Jimmy watched every one about a thousand times. | Вышло только четыре серии, но Джимми посмотрел каждую по тысяче раз. |
| I can only follow up on four or five an hour. | Я могу следить за звонками на четыре или пять часов... |
| Been married four times, still trying to figure it out. | Был женат четыре раза, все еще пытается разобраться. |
| I do make a new film, like, every four years or so. | Я снимаю новый фильм каждые четыре года, или около того. |
| Haven't shown up for work three, four days. | Не выходишь на работу уже три, четыре дня. |
| No, I want that 15 percent split up four ways. | Нет, я хочу разделить эти 15 на четыре части. |
| A serving size is four mini egg rolls. | Одна порция это четыре мини эгг ролла. |
| Therefore, four pieces equals one sample. | Значит, четыре ролла составляют один пробник. |
| I see, Captain, that you do not changed during these four years. | Я вижу, капитан, что вы вовсе не переменились за эти четыре года. |
| I have all four years and represented only himself as he enters. | Я все четыре года только и представляла себе, как он войдёт. |
| Come and see me here, at four. | Подходи сюда ко мне, в четыре. |
| There's four heroes standing right next to each other. | Четыре героя стоят рядом друг с другом. |
| Brother, as long as it's got four wheels, I'm good. | Брат, достаточно четыре колеса, и я доволен. |
| So, we got four doors off of this car. | Мы сняли четыре двери с этой машины. |
| Number four, your veggie burger is ready. | Номер четыре, ваш вегетарианский бургер готов. |
| You quarter a guy - he's in four pieces. | Ты четвертуешь человека... на четыре кусочка. |
| Darling, three men and a girl have been killed in the last four days. | Дорогая, трое мужчин и девушка были убиты за последние четыре дня. |
| That makes the eighth refusal in four days. | Это восьмой отказ за четыре дня. |
| Heli's picking us up four hours. | Вертушка заберёт нас через четыре часа. |
| Alpha Centauri around 30 trillion miles away from Earth, and four years since launch the ship begins to travel in time. | Альфа Центавра, это около 50 триллионов км от Земли, а через четыре года после запуска корабля начнется путешествие во времени. |
| Barbie was cheating on you, downed four shots of tequila at six bucks a pop. | Барби тебе изменяет, заказал четыре стопки текилы, по 6 баксов за каждую. |
| The Company's giving us four more days. | Компания дала нам еще четыре дня. |
| The collective would not care that four drones remembered being reassimilated. | Коллектив не заботился бы, что четыре дрона помнят повторную ассимиляцию. |
| I met Morris four or five times. | Я встречался с Моррисом четыре или пять раз. |
| I'd say we're at a solid four. | Я бы сказал мы на стадии четыре. |