| Notes from Underground took up the first four issues of the magazine. | В общей сложности «Записки из подполья» заняли первые четыре номера журнала. |
| He later studied with acting teacher Uta Hagen for four years. | Позже он четыре года учился у театрального педагога Уты Хаген. |
| Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. | Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. |
| By late 2006, the average home cost nearly four times what the average family made. | К концу 2006 г. средняя стоимость объекта жилой недвижимости была в четыре раза выше доходов среднестатистической семьи. |
| His first wife was Jennifer Bourke from 1952 to 1963, with whom he had four daughters. | Его первой женой была Дженнифер Бурк (1952-1963), от которой он имел четыре дочери. |
| The words antichrist and antichrists appear four times in the First and Second Epistle of John. | Слово антихрист или антихристы четыре раза упоминается в первом и втором послании Иоанна Богослова. |
| Within the mammalian family, there are four well defined groups of Pax genes. | В пределах семейства млекопитающих существуют четыре четко определенные группы генов Рах. |
| He founded the Alliance Israelite Universelle in Paris in 1860, becoming its president four years later. | В 1860 году он основал в Париже международную еврейскую организацию Всемирный еврейский союз (Альянс) (фр. Alliance Israélite Universelle), став его президентом четыре года спустя. |
| The triangular pediment of the central rizalite is supported by four single and two pairs of doubled smooth half-columns. | Треугольный фронтон центрального ризалита поддерживают четыре одиночные и две пары сдвоенных гладких полуколонн. |
| He wanted four infantry regiments, each assigned to a specific sector of the frontier, plus an artillery regiment. | Он запрашивал четыре полка, каждый на отдельный сектор границы, и один артиллерийский полк. |
| The Ministry is led by the Head of Department and four Directors. | Министерство возглавляет начальник отдела и четыре директора. |
| During his first four seasons at the club, he won the Cheshire County League Championship three times. | За первые четыре сезона клуб под его руководством три раза выигрывал лигу графства Чешир. |
| The first four plaques were installed on 10 August 2015. | 10 августа 2015 года были установлены первые четыре таблички. |
| The longest-serving governor was George Wallace, who served 16 years over four terms. | Дольше всех прослужил Джордж Уоллис - 16 лет за четыре срока. |
| The system has four ports for controller inputs, although it was bundled with only one controller. | Система имеет четыре порта для контроллеров, хотя в комплект поставки входил только один. |
| In 1911, the population had risen to 11,506 and the town contained four battalions of Gurkhas. | В 1911 году население возросло до 11506 человек, и в городе также оставалось четыре батальона гуркхов. |
| The PSP held on to its four seats in the 1967 election. | ПСП сохранила свои четыре депутатских мандата на выборах 1967 года. |
| In the residential quarter there were four fires. | В жилом квартале возникли четыре пожара. |
| The ensuing battle was ferocious, with both fleets moving through each other four times. | Последовавшая за этим битва была ожесточенной, оба флота проходили сквозь ряды друг друга четыре раза. |
| All four years of the imprisonment Andrey Derevyankin spent in solitary confinement. | Все четыре года лишения свободы Андрей Деревянкин провел в одиночном заключении. |
| These issues had four basic designs. | У этого выпуска были четыре базовых рисунка. |
| Rolling Stone later described it as "four solo albums in one roof". | Так, журналист Rolling Stone описал его как «четыре сольных альбома под одной крышей». |
| In November 2010 the band performed four solo concerts in Moscow. | В ноябре 2010 года группа дала четыре сольных концерта в Москве. |
| They have four daughters: Matilda, Clemency, Oriel and Honor. | У них есть четыре дочери: Матильда, Клеменси, Ориель и Онор. |
| That has changed over the four years I've been working on the project . | И это за каких-то четыре года, которые я работаю над проектом». |