| You're speaking of coordinating four different actions simultaneously. | Вы планируете провести четыре действия одновременно. |
| (Emperor's voice) ...the war has lasted almost four years. | (Голос Императора) ... война длится почти четыре года. |
| Six down, four to go. | Итак это уже шесть, и остается еще четыре. |
| Not if we split memory four ways. | Нет, если мы разделим его на четыре. |
| Up four points in three years. | На четыре очка больше за три года. |
| I was inspector at East Linton for four years. | Я был инспектором в Ист Линтоне четыре года. |
| There's a lot more than four guys in here. | Здесь гораздо больше, чем четыре человека. |
| For the first time in four years, I can say what I really think. | Впервые за четыре года я могу сказать то, что я правда думаю. |
| Got a positive ID on Wo Fat from four hours ago. | Во Фат был замечен четыре часа назад. |
| Back in 2001, he served four years for possession with intent to sell. | В 2001, он отсидел четыре года за владение с намерением сбыта. |
| That's at least four red chips to you, sir. | Вы должны поставить как минимум четыре красных фишки, сэр. |
| And for the past four years, I've been paying you profits from my lands. | И последние четыре года я плачу тебе доходы с моих земель. |
| For the other, I have four years left on my contract with McCann and a million dollars contingent on my presence. | Во-вторых, у меня ещё четыре года контракта с Мак-Кэнн и миллион долларов, зависящих от моего присутствия. |
| You are not a hero to go and fight with someone four times your size. | Ты не герой, чтобы идти драться с тем, кто в четыре раза больше тебя. |
| If you eat four, you get a T-shirt. | Если ты съешь четыре, то получишь футболку. |
| But we know this was recorded four days before Lindsey was reported missing. | Но мы знаем, что это было записано за четыре дня до исчезновения Линдси. |
| Six shots, four times a day. | Шесть уколов четыре раза в день. |
| She bought tickets four nights a week during previews. | Она купила билеты на четыре сеанса в неделю. |
| I have a wife and four kids and I working a button factory. | У меня есть жена и четыре ребенка и я работаю на пуговичной фабрике. |
| There are 246 passengers on the Airbus plane, including a baby and four crew members. | Всего на самолете "Эйрбас" 246 пассажиров, в том числе ребенок и четыре члена экипажа. |
| I do four, and she will come back home tonight healthily. | Четыре, и она вернется домой здоровой уже сегодня вечером. |
| You have four days to lose the weight, get yourself in a uniform, or you're out. | У тебя четыре дня чтобы сбросить вес и втиснуться в форму или ты вылетишь. |
| Then I'll have to stand where there are four marks all the time. | Тогда мне всё время придётся стоять там, где он показывает четыре деления. |
| I'll give you another shot every four hours, but eventually it won't be effective. | Я буду давать Вам очередную дозу каждые четыре часа. но, в конечном счете, их действие сойдет на нет. |
| Apparently, it had been four days. | Но судя по всему, прошло четыре дня. |