Only four people came into the house during the concert. |
Во время концерта только четыре человека заходили в дом. |
Reason number four that people hate high-school reunions - mean girl Debbie Nichols. |
Причина номер четыре, из-за которой люди ненавидят встречи выпускников - злыдня Дэбби Николс. |
All four of Cullen's SUVs were outfitted as bulletproof by a car-armoring company on Pulaski. |
Все четыре внедорожника Каллена были оборудованы как пуленепробиваемые компанией, находящейся на Пуласки. |
It looks like four or five hours before I can get it off the ground. |
Сможем взлететь только через четыре или пять часов. |
It's four clicks away on a heading of 320 degrees from your present location. |
Это четыре км по курсу и 320 градусов от вашего нынешнего положения. |
Those rods are channeled into four main grounding stations. |
Те стержни направлены на четыре главные заземляющие станции. |
We've got just over four and a half hours until the storm hits. |
Шторм настигнет нас примерно через четыре с половиной часа. |
Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations. |
Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции. |
Okay, I will lay out four possible choices. |
Ладно, я предлагаю четыре возможных выбора. |
The first four calls were about you. |
Первые четыре раза, я звонил по твоему поводу. |
Now, four of a kind is the third rarest hand in poker. |
Вот, четыре короля - третья по редкости комбинация в покере. |
Well, hang on, that's four seats. |
Ладно, подожди, здесь четыре сиденья. |
Obviously, we need four people, so we've got... |
Очевидно нам было нужно четыре человека, так что мы взяли... |
They hold four fund-Raisers a year. |
Благотворительные банкеты проводятся четыре раза в год. |
It's three years, almost four years on. |
Прошло три года, почти четыре. |
I haven't been home in like four years. |
Я не была дома уже четыре года. |
If we continue at yesterday's pace, we should be there in four hours. |
Если поедем со вчерашней скоростью, то через четыре часа. |
He hasn't really spoken to me In four years. |
Он не говорил со мной по-настоящему четыре года. |
I have either two or four words for you. |
У меня для вас или два, или четыре слова. |
You overrode four direct commands last week. |
Ты отвергла четыре прямые команды на прошлой неделе. |
You managed to revive Mr. Loftin four times. |
Вам удавалось реанимировать мистера Лофтина четыре раза. |
I made three shooters, maybe four. |
Там три стрелка, возможно, четыре. |
Take those four coins to your poor father. |
Отнеси эти четыре монеты своему бедному отцу. |
Buckley got him four years ago on a bank robbery where a guard got shot. |
Бакли засадил его четыре года назад за ограбление банка, где подстрелили охранника. |
Seriously, this place has got four of my favorite things. |
Серьёзно, здесь есть четыре любимых мои вещи. |