| I feel like this one room can be like four different rooms. | У меня такое чувство, что из этой комнаты можно сделать четыре разные. |
| And they drink, not three, - but four bottles of Château Lafite. | И выпили не три, а четыре бутылки Шато Лафит. |
| To the four hinges of friendship... swearing, lying, stealing, and drinking. | Выпьем за четыре препятствия для дружбы... сквернословие, ложь, воровство и пьянство. |
| In fact, all four plates were meticulously cleaned with acetate. | Фактически, все четыре блина были тщательно очищены ацетатом. |
| For the last four years, that slot has been filled by Mossad Liaison Officer Ziva David. | Последние четыре года, это место занимала офицер Моссад - Зива Давид. |
| It took four people to restrain you. | Понадобилось четыре человек, чтобы успокоить тебя. |
| Kuzmenko made four phone calls to an Oleg Mostovoi. | Кузьменко сделал четыре телефонных звока Олегу Мостовому. |
| Hid, with a mate in Wales for four days. | Да. Спряталась у приятеля в Уэльсе на четыре дня. |
| We did four or five missions. | У нас было четыре, пять заданий (общих дел) |
| It's four and a half hammers across. | В ширину четыре с половиной молотка. |
| Lily Anne debuted four new songs last night. | Лили Энн представила четыре новые песни прошлой ночью. |
| The programme starts at four, the children have to be back at six. | Программа начинается в четыре, дети должны вернуться в шесть. |
| Xander, we each had four classes with her last year. | Ксандер, у нас с ней было четыре общих предмета в прошлом году. |
| So far I've counted four marriage certificates. | Я насчитала четыре свидетельства о браке. |
| The Donahues might have a new car, but the hecks won four tickets to New York. | У Донахью может и новая машина, зато Хеки выиграли четыре билета до Нью-Йорка. |
| My reviews are excellent, and I've been promoted The times over the last four years. | Мои рекомендации отличные и меня премировали три раза за последние четыре года. |
| You'll need this one and these four. | Вот один бланк и еще четыре. |
| Conor, you get one every four hours. | Конор, ты принимаешь их каждые четыре часа. |
| Three is Erdel, and four is Pasteur. | Эрдэл, и четыре - Пастер. |
| I can name four or five different times... | Я могу назвать четыре или пять случаев... |
| One thousand eight hundred each, and four adapters for free. | $1800 каждая приставка, и четыре адаптера бесплатно. |
| That route would take an extra four days. | Этот маршрут у нас займет на четыре дня больше. |
| My face was buried in a pillow all four years. | Мое лицо было впечатано в подушку все четыре года. |
| All she needs to do is check his vitals... and administer the sedative every four hours. | Всё, что ей нужно делать, это проверять его жизненные показатели и вводить успокоительное каждые четыре часа. |
| You'll be getting four million in start-up funding from the DNC. | Ты получишь четыре миллиона в первоначальном финансировании от Нацкомитета демократической партии. |