I need four volunteers to stay with the bus in case the Skitters show. |
Мне нужны четыре добровольца, чтобы остаться с автобусом если скиттеры покажутся. |
It lay rotting in a cellar for four hundred years. |
Она гнила в подвале четыре сотни лет. |
For four years Albert hasn't seen an orange. |
Четыре года Альберт не видел апельсинов. |
And you have to understand that he was only four when his dad left. |
И ты должен понимать, что ему было всего четыре, когда не стало его отца. |
The shotgun is an 850.Double shots, auditorium, and four shots here. |
Двойной выстрел, аудитория, и четыре выстрела здесь. |
I'm going to bring you the four dumplings. |
Я собираюсь получить ваши четыре яблока. |
You passed "crazy" about four random clues ago. |
Это стало безумно примерно четыре случайные догадки назад. |
They got me out when I was about four. |
Они вытащили меня оттуда, когда мне было четыре. |
He made a withdrawal four days ago, five million in cash. |
Он снял деньги со счета четыре дня назад, 5 миллионов наличными. |
You might look about four, but you kiss like a forty-year-old. |
Ты может и выглядишь на четыре, а целуешься как сорокалетний. |
Whoever gets four will have to wait. |
Кто получает четыре, должен ждать. |
We'd Like to excuse Jurors three, four and six. |
Мы отводим из состава присяжных номера три, четыре и шесть. |
Okay. I have four hours to get the impossible manuscript. |
Так, я должна за четыре часа раздобыть недосягаемую рукопись. |
And four minutes after separation, boosters automatically fire. |
Через четыре минуты бустеры автоматически зажигаются. |
My father and four generations of my family have already belonged to it. |
Мой отец и четыре поколения моей семьи... уже были в его составе. |
I remember, from four years ago. |
Прошло четыре года, а я всё ещё помню это. |
Two crew members, and four passengers. |
Два члена экипажа и четыре пассажира. |
They come in packs of four. |
Их продают в упаковке по четыре штуки. |
He was in the medical supply corps for the last four years. |
Последние четыре года служил в медицинском корпусе. |
Because that extra four seconds it takes to... remove your credit card is just plain un-American. |
Только потому, что требуется еще четыре секунды, чтобы убрать кредитку, это просто чуждо американским понятиям. |
You won the marksmanship ribbon for your outfit four consecutive times. |
Ты выигрывала нашивки для своей формы в меткости стрельбы четыре раза подряд. |
Convinced Dave to get in the car, kept him for four days before he escaped. |
Заставили Дейва сесть в машину, продержали его четыре дня, пока он не убежал. |
There have been four of these thefts in Miami since Christmas, all similar. |
Было четыре таких кражи в Майами с Рождества, все похожи. |
Or you know, four days, three nights. |
Ну там, четыре дня, три ночи. |
It's easier to divide by one than by four. |
Проще разделить на один, чем на четыре. |