| That was the fastest four minutes. | Это были самые быстрые четыре минуты. |
| The Polynesians established a culture that flourished for four centuries and then vanished. | Полинезийцы основали культуру, которая процветала четыре века, а затем исчезла. |
| They had a son, Antime, before she was widowed four years later. | У них был сын, Антим, до того, как она овдовела четыре года спустя. |
| After development offers Lugotex, sl, Goflor brand, is developing four production lines. | После разработки предложений Lugotex, SL, Goflor бренда, развивает четыре производственные линии. |
| This definition was introduced in the paper in which Stevens proposed four levels of measurement. | Это определение было представлено в работе, в которой Стивенс предложил четыре уровня измерения. |
| There are four other floors where one can find replica of Bulgarian military flags and other relics. | Есть ещё четыре этажа, где расположена экспозиция болгарских военных флагов и других реликвий. |
| Two or four single beds 90 cm wide, desk, cable TV. | Две или четыре раздельные кровати шириной 90 см, стол, телевизор с кабельным телевидением. |
| When he recovers he sells four of his diamonds and gets lots of money. | Когда он восстанавливается, он продает четыре своих алмаза и получает много денег. |
| JEOL Ltd. has four business segments. | Компания JEOL Лтд. имеет четыре сегмента бизнеса. |
| There will only be some four billion possible values produced before the generator repeats itself. | В этом случае будет произведено только четыре миллиарда различных возможных значений до того, как генератор начнет повторяться. |
| There are four special scenarios in Empire Earth II called turning points. | Четыре особые сценария в Empire Earth II именуются "точками поворота". |
| Among them a myth about creation of the world, describing four epoch, each of which has ended with universal accident. | Унаследовали они от них и миф о сотворении мира, описывающий четыре эпохи, каждая из которых закончилась вселенской катастрофой. |
| Actually to it was seventy four. | На самом деле ему было семьдесят четыре. |
| The statue depicts four figures, three men and a woman, greeting and embracing each other. | Статуя изображает четыре фигуры: трёх мужчин и женщину, приветствующих и обнимающих друг друга. |
| The other four pedestrian crossings have not received such status. | Другие четыре пешеходных перехода такой статус не получили. |
| Most notably, there's its clever visual signature: picture-in-picture screens that show two, three and even four different scenes simultaneously. | В частности, там своя умная визуальная подпись: экраны в стиле картинка-в-картинке, которые показывают два, три и даже четыре различных стен одновременно. |
| Only four copies of the original 1603 edition exist. | Существует только четыре копии оригинального издания 1603 года. |
| October 2007 - four Italian air traffic controllers were suspended after they were caught asleep while on duty. | Октябрь 2007 - четыре итальянских авиадиспетчера были отстранены от должности, после того как их обнаружили спящими на работе. |
| I have four filing cabinets of correspondence from readers, and over the years the message is clear and unwavering. | У меня есть целых четыре шкафа переписки с читателями, и спустя годы основная идея ясна и непоколебима. |
| And number four: orientation towards the common people and not just to the elite. | И номер четыре: ориентация на простых людей, а не только для элиты. |
| 2008 - CMP Technology was restructured into four independent operating divisions under the common banner of UBM. | 2008 год - CMP Technology была реорганизована в четыре независимых операционных подразделения под общим знаменем UBM. |
| There are four different types of the Istanbulkart, one ordinary and three special. | Различаются четыре вида карты Istanbulkart: один обычный и три специальных. |
| And in 1958, Philips installed four floodlights in the stadium. | А в 1958 году «Philips» установил четыре прожектора на стадионе. |
| Five years have passed, four of which Artyom spent in custody. | Прошло пять лет, четыре из которых Артём провёл в заключении. |
| The museum is divided into four sections containing items related to the formulation of the proclamation text. | Музей был разделен на четыре секции, содержащие предметы, связанные с разработкой текста провозглашения. |