In November 2006 Libya supplied Chad with four Aermacchi SF.W light attack planes. |
В ноябре 2006 года Ливия поставила Чаду четыре самолета Aermacchi SF.W. |
The participants rated the figures for four personal attributes (attractiveness, healthiness, femininity, and kindness/understanding). |
Участники оценили цифры четыре личные качества изображённых женщин (привлекательность, здоровье, женственность, и доброта/понимание). |
A collection of short stories in the key of these four themes. |
Собрание коротких историй раскроет эти четыре темы». |
He and his four brothers joined their father in Sweden. |
Он и четыре его брата переехали к отцу Швецию. |
Boxhall's apprenticeship lasted four years, during which time he travelled extensively. |
Обучение Боксхолла морскому делу продолжалось четыре года, во время которого он много путешествовал. |
Jack can find four types of firearms: pistols, assault rifles, shotguns, and carbine rifles. |
Джек может найти четыре вида огнестрельного оружия: пистолеты, штурмовые винтовки, ружья и карабины. |
German accounts only mention four torpedoes fired by Glowworm, but British accounts say all ten were fired. |
На немецких отчёта упоминаются только четыре торпеды, выпущенные эсминцем, но британские отчёты говорят, что произведено десять пусков. |
If there are more than four teams qualified in a given league, group winners are automatically allocated to that league's path. |
Если есть больше чем четыре команды в данной лиге, победители групп автоматически выделено, Что Лиги пути. |
A low-quality version of the track leaked on Chinese radio station in July 2016, four days prior to its official release. |
Однако, низкокачественная версия трека появилась на китайской радиостанции в июле 2016, всего за четыре дня официального релиза. |
As a child she was placed in care and brought up by four sets of foster parents and attended eight different schools. |
В детстве ее поместили под опеку и воспитывали четыре пары приемных родителей, также она посещала восемь различных школ. |
Charles had divided his force into four columns. |
Карл разделил свои силы на четыре колонны. |
Consider a disc D in the projection plane of the diagram whose boundary circle intersects K exactly four times. |
Пусть D - диск в плоскости диаграммы, границы которого пересекают K ровно четыре раза. |
The brand-new hospital had been reduced to four walls, and most of the buildings in town were demolished. |
От совершенно новой больницы осталось лишь четыре стены, а большинство зданий в городе были разрушены. |
The Syrian regional party congress is held every four years. |
Сирийский региональный конгресс проводится каждый четыре года. |
In modern times, German Erik Zabel and Spaniard Óscar Freire have recorded four and three wins respectively. |
В наше время немец Эрик Цабель и испанец Оскар Фрейре одержали четыре и три победы соответственно. |
The 21-year-old Capes did not make it past the qualifying round, but improved on this considerably four years later. |
21-летний Кейпс не смог пройти отборочный раунд, но четыре года спустя выступил значительно лучше. |
They also retained all four diesel engines. |
Они также сохраняли все четыре дизеля. |
There are four different LTBP isoforms known, LTBP-1, LTBP-2, LTBP-3 and LTBP-4. |
Есть четыре различные изоформы LTBP: LTBP-1, LTBP-2, LTBP-3 и LTBP-4. |
After four years in Spain and only a handful of performances at private Spanish events Haber moved back to Finland. |
Через четыре года после участия в нескольких частных испанских мероприятиях он вернулся в Финляндию. |
MacBride made contact with the frigate HMS Maidstone and asked her captain for four armed and manned boats. |
Мак-Брайд связался с фрегатом HMS Maidsone и запросил у его капитана четыре вооруженных шлюпки с людьми. |
Baker sighted four ships steering north-north-west at 11 o'clock, and immediately gave chase. |
Бейкер обнаружил четыре корабля на северо-западе в 11 часов, и сразу же бросился в погоню. |
Az-Zahir built the four arcades of the central hall and aisle, which presently serve as the foundation of the mosque. |
Аз-Захир построил четыре аркады центрального зала и проход, которые в настоящее время служат основанием мечети. |
In December 1944, the four Special Service brigades were re-designated as Commando brigades. |
В декабре 1944 года четыре бригады особого назначения были переименованы в бригады коммандос. |
There were further changes in the territories in 1983, with the area becoming four wilayas through the addition of Dakhla. |
Были дальнейшие изменения на территориях в 1983 году, появляются четыре вилайята путём добавления Дахла. |
Also in 2010, Clayton Critcher and Thomas Gilovich performed four studies to test a connection between self-perception theory and mindwandering. |
Также в 2010 году Клейтон Кричер и Томас Гилович провели четыре исследования, чтобы проверить связь между теорией самовосприятия и странствием. |