The new capital competition for Berlin, four years ago. |
Конкурс Берлина на новую столицу четыре года назад. |
Her and her classmates were four years old. |
Ей и другим детям в группе было по четыре года. |
They made their traffickers nearly four million dollars. |
Они принесли своим торговцам почти четыре миллиона долларов прибыли. |
They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed. |
Они прикоснулись ко мне, когда мне было четыре года, и я потеряла зрение, и была частично парализована. |
They read the textbook twice, or three times or four times. |
Они читали учебник два, три, четыре раза. |
For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough. |
Для этого, к сожалению, размах крыльев в четыре метра недостаточен. |
Take Leslie Chew, who was a Texas man who stole four blankets on a cold winter night. |
Возьмём, к примеру, Лесли Чу, мужчина из Техаса, который украл четыре одеяла холодной зимней ночью. |
Now, these first four needs, every human finds a way to meet. |
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить. |
I could do only four small steps. |
Я мог сделать только четыре маленьких шага. |
And don't let her out of your four working senses. |
Не своди с нее свои четыре чувства. |
So these are the main four issues. |
Итак, есть четыре основные проблемы. |
Here are the four things I came up with. |
И вот четыре мысли, к которым я пришла. |
Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people. |
Несмотря на это, четыре года спустя мы создали более трех тысяч рабочих мест. |
Did about four jobs together, then decided to call it quits. |
Сходили на четыре дела, а потом решили расстаться. |
There are four main components behind animal locomotion. |
Движение животных включает в себя четыре составляющие. |
China produced five new commemorative issues, of four stamps each, during the 1920s. |
В 1920-е годы Китаем было выпущено пять новых коммеморативных серий, по четыре марки в каждой. |
The teams were divided into eight groups of four clubs each. |
Команды были разделены на восемь групп по четыре клуба в каждой. |
Edward pursued his foe for some four miles, leaving the King unsupported. |
Принц разбил и преследовал их четыре мили, оставив своего отца без поддержки. |
The two-hour show was divided into four segments: tribal, romance, revolution and, rave. |
Двухчасовое шоу было разделено на четыре темы: семью, романтику, переворот и страсть. |
In 2003 Eurocypria replaced its Airbus fleet with four new Boeing 737-800 aircraft. |
В 2003 году Eurocypria Airlines заменила собственный флот, состоявший из четырёх самолётов Airbus A320, на четыре лайнера Boeing 737-800. |
It has 31 representatives, who are elected every four years by general vote. |
Парламент состоит из 31 депутата, выбираемых каждые четыре года прямым голосованием. |
De Telegraaf gave the album a four star review. |
А газета De Telegraaf в своём обзоре дала оценку альбому в четыре звезды. |
The main body of the book is divided into four sections. |
Так теперь главное окно программы разделено на четыре секции. |
It contains four sets of parallel planes of points and lines, each plane being a two dimensional kagome lattice. |
Структура содержит четыре множества параллельных плоскостей, и каждая плоскость является двумерной решёткой кагомэ. |
While planned to be four issues, only the first issue was published. |
Было подготовлено четыре выпуска, однако опубликован был лишь первый. |