| Pick four spots, and I'll make them go boom. | Выбери четыре места, а я взорву их. |
| If I haven't been in touch for the past four years... | Я не появлялся эти четыре года... |
| In two hours, four groups have formed. | За два часа образовалось четыре группы. |
| The parish now belongs to her, it cost her four thousand crowns. | У него теперь есть вол; он стоил ему четыре тысячи крон. |
| And then I woke at four... terrified. | А затем я проснулся... в четыре утра... в ужасе |
| It's Hezbollah turf, we've only got four people on the ground. | Это район Хезболлы, а у нас только четыре человека. |
| Six at Langley, four on the Venezuela desk. | Шесть лет в Лэнгли, четыре в Венесуэльском отделе. |
| That's four times the dosage. | Это в четыре раза превышает дозировку. |
| Well, according to the books, I gave you four. | Согласно записям я отдал тебе аж четыре. |
| He's working on four years' probation. | Он работает на четыре года лишения свободы условно. |
| We were sent four names, so naturally we assumed... | Прислали четыре имени, и мы, конечно, предположили... |
| I ate my way through four platefuls of sandwiches at one sitting - and slept round the clock. | Я съела четыре блюда сэндвичей в один присест и спала круглые сутки. |
| No, they held up four fingers. | Нет, они показали четыре пальца. |
| I'm guessing the winner paid four to one. | Я думаю победителю заплатили четыре к одному. |
| Rule four, attention to detail. | Правило четыре: внимание к деталям. |
| On order, four covers, table 23. | Заказ, четыре человека за 23 столиком. |
| We'll, I'm going to sit here and look at these four walls. | А я буду сидеть тут и смотреть на четыре стены. |
| We'll vet him four more days. | Я собираюсь проверять его еще четыре дня. |
| Add four cups of cranberries, one cup sugar and orange zest to a heavy stockpot. | Добавить четыре стакана клюквы, один стакан сахара, цедру лимона, Поместить в кастрюлю. |
| Before you leave tonight, I want you all in four lines. | Перед тем как разойтись, хочу чтобы вы построились в четыре ряда. |
| I've been wearing these for four days. | А эти я ношу уже четыре дня. |
| Okay. Give me four minutes. | Ладно, дайте мне четыре минуты. |
| I've only got four boxes left. | У меня всего четыре упаковки осталось. |
| It's four years now, and a revoked medical license. | Но теперь это четыре года и отозванная медицинская лицензия. |
| Well, it was a bidding war, but there were four parties. | Ну, на торгах была война предложений, было четыре заинтересованных стороны. |