| Here you see that there are four sessions running. | Здесь видно, что работают четыре сеанса. |
| The stadium finally now had four complete stands that would form its basis for the next half-century. | У стадиона, наконец, теперь было четыре трибуны, которые и образовали стадион в том виде, в котором он просуществовал в течение следующей половины столетия. |
| All four HCN subunits are expressed in the brain. | Все четыре типа субъединиц HCN-канала экспрессируются в мозге. |
| Alan Taylor was promoted to co-executive producer and directed four episodes, including the season premiere and finale. | Алан Тейлор был повышен до со-исполнительного продюсера и поставил четыре эпизода, включая премьерный и финальный. |
| The airport originally had a single runway, the second runway being built four years later in 1956. | Аэропорт первоначально имел одну взлетно-посадочную полосу, вторая была построена четыре года спустя в 1956 году. |
| He spent four years in Yedikule prison where he lost a leg due to gangrene. | Он провел четыре года в тюрьме, где он потерял ногу из-за гангрены. |
| It was reported that four infants were found alive, wrapped in their deceased mothers' shawls. | Сообщалось, что четыре младенца были найдены живыми, закутанными в шали своих убитых матерей. |
| The stories about xanas can be divided into four broad categories. | Истории о ксанах могут быть разделены на четыре широких категории. |
| A small number of people manage to complete four in one calendar year. | Только небольшому количеству человек получается преодолеть все четыре трассы в один календарный год. |
| The GSS version gained integrated foglights and four round headlight, while the SS was discontinued at the same time. | Версия GSS получила интегрированные противотуманные фары и четыре круглые фары, в то время как производство SS было прекращено. |
| Performed with closed or blindfolded eyes, it comprises five stages, four of which are accompanied by music. | Выполняясь с закрытыми или завязанными глазами, она включает в себя пять этапов, четыре из которых сопровождаются музыкой, специально написанной Дойтером. |
| Initially, Linnaeus had only described four categories: Europseus albus, Americanus rubescens, Asiaticus fuscus, & Africanus niger. | Первоначально Линней выделил четыре такие категории: Europseus albus, Americanus rubescens, Asiaticus fuscus и Africanus niger. |
| Of the remaining five, four are limbs (arms or wings). | Из оставшихся пяти четыре - конечности (руки и крылья). |
| The Danish army was supported by 56 cannon of various calibers, while the Swedes brought only eight six-pounders and four three-pounders. | Датская армия была поддержана 56 пушками различных калибров, в то время, как шведы привезли только 8 6-фунтовых пушек и четыре 3-фунтовых. |
| In 2003, the first four women completed the academy. | В 2003 году академию впервые закончили четыре женщины. |
| London won the final round by a margin of four votes over Paris and secured the right to host the 2012 Olympics. | Лондон победил в финальном раунде с перевесом в четыре голоса над Парижем и добился права на проведение Олимпийских игр 2012 года. |
| When construction began in 1068, four houses belonging to the Abbot of Coventry were demolished to provide space. | Когда было начато строительство в 1068, были снесены четыре здания аббатства Ковентри, чтобы расчистить территорию. |
| There are four dead women he has to account for. | На его счету четыре мертвые женщины. |
| He hails from Racine, Wisconsin, where he has a record of four fights. | Он родом из Расина, штат Висконсин, где он уже провел четыре поединка. |
| Canada First six cases confirmed, four in Nova Scotia and two in British Columbia. | Канада Подтверждены первые четыре случая: два в Новой Шотландии и два в Британской Колумбии. |
| There are four good springs to the east, besides cisterns. | Есть четыре хороших источника на востоке, кроме цистерн. |
| Graduates of DDD earn more than four times the average annual income in Cambodia and Laos. | Выпускники DDD зарабатывают в четыре раза больше, чем среднегодовой доход в Камбодже и Лаосе. |
| Polling stations opening hours on these days identified no less than four hours a day. | Избирательные участки часы в эти дни определили не менее чем за четыре часа в день. |
| Mercury, however, rarely exceeds a coordination number of four. | Ртуть, однако, редко превышает координационное число четыре. |
| Fisher joined him there four days later. | Фишер присоединился к нему четыре дня спустя. |