I'm retiring in four years. |
Я ухожу на пенсию через четыре года. |
In four years you'll have no competition. |
Через четыре года у тебя не будет соперников. |
I've been going to this contest for four years. |
Я ходил на этот конкурс четыре года. |
And every dime of the four million better be in that bag. |
И лучше бы все четыре миллиона, до последнего цента, лежали в сумке. |
Best four years of my life... except for every year that I've spent with you. |
Лучшие четыре года моей жизни... за исключением каждого года, проведенного с тобой. |
You had four years of doing this. |
У тебя на это было четыре года. |
You did four years At south bay correctional facility. |
Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей. |
I've been by here four times looking for you. |
Я тут уже четыре раза проезжала, искала тебя. |
Let's see... four, five, six more months Till she delivers. |
Так, четыре, пять, шесть месяцев до родов. |
That's the first thing you've said in the last four hours. |
Это было первое, что ты произнёс за последние четыре часа. |
He can't wait four days. |
Он не может ждать четыре дня. |
tequila, four bong hits, man... |
"текила, четыре напаса с бонга, мужик..." |
Took four operations and a pound of titanium before I could walk straight. |
Пережил четыре операции и фунт титана прежде чем смог вообще ходить. |
I thought it was a four. |
Надеюсь, их было только четыре. |
I had food poisoning for four days. |
У меня четыре дня было пищевое отравление. |
The four and the one I didn't hit. |
Четыре и один я не угадал. |
I need four men, two on each side. |
Мне нужно четыре человека, по два на каждой стороне. |
Maybe you sleep three, four hours a night... |
Может проспишь три или четыре часа ночью. |
We got one, two, three, four mag 58 Czechoslovakian machine guns. |
Здесь один, два, три, четыре магазина для чехословацкого пулемета. |
You should have four guards outside this room at all times. |
Четыре защитника должны постоянно охранять эту комнату. |
The rockets will take another four minutes. |
Чтобы отключить ракеты нужно четыре минуты. |
I could use a Margarita... or four. |
Я бы выпила "маргариту"... или четыре. |
You weren't supposed to be back for four hours. |
Ты не должен был вернуться еще четыре часа. |
I used four cans of hairspray. |
Я вылил тебе на башку четыре флакона лака. |
I've been dumped by four different guys in wheelchairs. |
Меня бросали четыре разных парня в инвалидных колясках. |