| Well - Actually, your plan's treatment program covers four sessions a week. | Вообще-то, в курс лечения, покрываемый вашей страховкой, входит четыре сеанса в неделю. |
| Took the liberty of booking all four. | Взял на себя смелость забронировать все четыре. |
| Mmhmm. You have a new schedule, you have four new teachers instead of one. | У тебя поменялось расписание. четыре новых учителя вместо одного. |
| Then take the Metro 1 East, four stations. | Потом четыре остановки на 1 Восточном. |
| She grew almost two feet over the last four years. | Она выросла почти на два фута за последние четыре года. |
| Rusty, six hands are better than four. | Расти, шесть рук лучше, чем... четыре. |
| Well, then I have four, because I don't trust Gunter. | Ну, тогда будет четыре, ведь я не доверяю Гюнтеру. |
| That suit looks as good on you as it did the last four times. | Этот костюм выглядит на тебе так же хорошо, как последние четыре раза. |
| Each room is 50. four rooms is 200. | Каждая комната - 50. Четыре комнаты - 200. |
| I never knew Patrice existed until four years ago. | Я не знал о существовании Патрисии четыре года назад. |
| We lived four blocks from a public pool. | А через четыре дома от нас находился бассейн. |
| We got four minutes to load and leave. | У нас четыре минуты на загрузку и отход. |
| I love you now all the time will drive to school and take four. | Я тебя теперь все время буду водить в школу и забирать в четыре. |
| Bone density would indicate that all four digits came from the same person. | Плотность кости указывакт на то, что все четыре пальца принадлежали одному человеку. |
| The... four stones should go around. | Все четыре камня располагаются вокруг пятого элемента. |
| So anyway, he was tried and found guilty four years ago... in the district court in Michigan. | Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана. |
| I've been away... almost four years. | Меня не было... почти четыре года. |
| In my room, at four o' clock. | В моем номере, в четыре. |
| And four years later this happens to you. | А через четыре года это случилось с вами. |
| Finally, tighten the number four. | И наконец, прикрутить номер четыре. |
| That's right, that's four I owe you. | Значит, я должен тебе четыре. |
| The fact is, the last four postmasters have died in dreadful circumstances. | Дело в том, что четыре предыдущих почтмейстера погибли при ужасающих обстоятельствах. |
| We have two weeks, four hours and 30 minutes. | У нас - две недели, четыре часа и сорок минут. |
| I'm guessing I've got four million euros in here. | Похоже, у меня тут четыре миллиона евро. |
| In fact it's four times as heavy. | Фактически, он оказался в четыре раза тяжелее. |