| These four new draft gtrs will probably be adopted in 2008. | Эти четыре проекта новых гтп, вероятно, будут приняты в 2008 году. |
| There are four series of judicial review cases concerning these persons. | Было проведено четыре серии пересмотра судебных решений по делам, касающимся этих лиц. |
| There are four additional community dialogues planned for 2008-2009. | Еще четыре диалога на уровне общин планируется провести в 2008 - 2009 годах. |
| The questionnaire contained four parts, one for each protocol. | Вопросник был разбит на четыре части, каждая из которых была посвящена отдельному протоколу. |
| At least four registrants were killed in 2005-2006. | По крайней мере четыре таких человека были убиты в 2005 - 2006 годах. |
| The Trial Chambers rendered three judgements involving nine accused and heard four contempt cases. | Судебные камеры вынесли три решения по делам, по которым проходили 9 обвиняемых, и заслушала четыре дела о неуважении к Трибуналу. |
| The organization raised four concerns relating to access to medication. | В связи с вопросом о доступе к медицинским препаратам эта организация подняла четыре вопроса. |
| They crossed into Liberia with four firearms and two knives. | Они вернулись в Либерию, имея при себе четыре единицы огнестрельного оружия и два ножа. |
| The Committee also considered four quarterly UNOCI human rights reports. | Кроме того, Комитет рассмотрел четыре квартальных доклада ОООНКИ о положении в области прав человека. |
| It addresses four broad themes: prevention; health; justice and services. | В ее рамках охвачены четыре основных направления: профилактика, здравоохранение, отправление правосудия и предоставление услуг. |
| Each session will include four keynote addresses. | В начале каждого заседания будут сделаны четыре ключевых заявления. |
| These programs include four scenarios dealing with domestic violence. | Указанные программы включают четыре модуля, посвященных проблемам насилия в семье. |
| The NPP thereby identified four main objectives which should be pursued. | В связи с этим в рамках НПН определены четыре основных задачи, которые должны быть выполнены. |
| UNITA also retained its four ministerial and seven vice-ministerial posts previously occupied by UNITA-Renovada. | УНИТА сохранил свои четыре должности министров и семь должностей заместителей министров, которые ранее занимали представители фракции УНИТА-Реновада. |
| Drove four hours to see him speak. | Четыре часа вела машину, чтобы послушать его выступление. |
| For more options, press four. | Для других опций, нажмите "четыре". |
| We already have four Viking lamps and smoking kills. | У нас уже есть четыре лампы "Викингов", а курение убивает. |
| I think we still have four minutes. | Я думаю, что у нас еще есть четыре минуты. |
| One kid in four years is crazy. | И один ребенок за четыре года - это безумие. |
| We say there were four goth girls. | Мы скажем, что было четыре девушки - гота. |
| You did four years for stripping cars. | Вы отсидели четыре года за то, что разбирали машины. |
| Abbi needs to take two Vicodin every four hours. | Эбби нужно принимать две таблетки "Викодина" каждые четыре часа. |
| There's at least four openings. | Да, по крайней мере там четыре вакансии. |
| We have four, maybe five images. | У нас есть четыре, может, пять фото. |
| Killing them professionally four years running. | Я вроде как профессионально убиваю их уже четыре года. |