| For the first time the four Canadian divisions would fight together. | Впервые за время войны все четыре канадские дивизии должны были действовать в одном районе. |
| He never felt "truly comfortable" throughout his first four seasons. | Всего за «звёзд» он провёл четыре полных сезона. |
| There are eight daily passenger trains (four in each direction). | Мост является автомобильным с восемью полосами дорожного движения (по четыре в каждом направлении). |
| An additional four shows were announced for Germany later on. | В Германии было срочно закуплено ещё четыре быстроходных парохода для этих целей. |
| It includes five Spanish-language versions of tracks from her previous album, in addition to four original compositions and two cover songs. | Альбом включает в себя пять испаноязычных версий песен с предыдущего альбома Кристины, четыре оригинальные композиции и два кавера. |
| Jobs promised to complete a prototype within four days. | Партнёры договорились начать массовый выпуск приёмников через четыре месяца. |
| The four Predators in the film are portrayed by Derek Mears, Carey Jones, and Brian Steele. | Четыре пришельца в фильме были сыграны Дереком Мирсом, Кэри Джонсом и Брайаном Стилом. |
| The farm has now been made into four houses. | Была построена ферма и четыре жилых дома. |
| His funeral was held four days later at St. Peter's Lutheran Church in New York City. | Четыре дня спустя в Лютеранской церкви Святого Петра в Нью-Йорке состоялось его отпевание. |
| It is believed that there were four glaciations in the area. | Считается, что на территории Скандинавии было четыре ледниковых эпохи. |
| In 1845 entered the seminary of Saint-Sulpice, Paris and was ordained four years later. | В 1845 году поступил в семинарию при церкви Сен-Сюльпис, через четыре года был рукоположен. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| Local elections were held every four years on a proportional representation system. | Выборы в Национальный совет проводятся каждые четыре года по пропорциональной системе. |
| They had four children, Sarah, George, Emily and William. | В этом браке родилось четыре ребёнка: Сара, Джордж, Эмили и Уильям. |
| Two significant attacks took place in 1942 when German U-boats attacked four allied ore carriers at Bell Island, Newfoundland. | Две значительных атаки были совершены в 1942 году, когда немецкие подлодки атаковали четыре сухогруза у острова Белл, возле Ньюфаундленда. |
| Game length is approximately two to four hours, and it consists of ten levels. | Продолжительность игры составляет приблизительно два - четыре часа, а от игрока требуется прохождение десяти уровней. |
| He published four further collections of poems. | Впоследствии он издал ещё четыре сборника стихов. |
| Willimowski was the first player to score four goals in a single FIFA World Cup game. | Вилимовский был первым игроком, забившим четыре гола в одном матче на Чемпионате Мира. |
| Historically, within the General Council, four deputies apiece from each of the seven individual parishes have provided representation. | Исторически, на заседаниях Генерального совета присутствуют по четыре представителя от каждого из семи индивидуальных округов. |
| There are four post offices in the city limits. | Существуют четыре почтовых отделений в городской черте. |
| For the first time the four Canadian divisions would fight together. | Впервые за время войны все четыре канадские дивизии должны были действовать в одном районе. |
| He never felt "truly comfortable" throughout his first four seasons. | Всего за «звёзд» он провёл четыре полных сезона. |
| There are eight daily passenger trains (four in each direction). | Мост является автомобильным с восемью полосами дорожного движения (по четыре в каждом направлении). |
| An additional four shows were announced for Germany later on. | В Германии было срочно закуплено ещё четыре быстроходных парохода для этих целей. |
| It includes five Spanish-language versions of tracks from her previous album, in addition to four original compositions and two cover songs. | Альбом включает в себя пять испаноязычных версий песен с предыдущего альбома Кристины, четыре оригинальные композиции и два кавера. |