| EMF played just four more gigs in late 2002, before splitting again. | EMF отыграли ещё четыре концерта в конце 2002 года и снова распались. |
| In July 2016, Fulton released the four song EP, Borrowed Lives. | В июле 2016 года Фултон выпустил четыре песни в виде EP - «Borrowed Lives». |
| The journal has four editors: Vitali Milman (editor-in-chief), Mikhail Gromov, Simon Donaldson and Peter Sarnak. | В журнале работают четыре редактора: Виталий Мильман (главный редактор), Михаил Громов, Саймон Дональдсон и Питер Сарнак. |
| Robert Hilburn of the Los Angeles Times gave the record a maximum score of four stars. | Роберт Хилбёрн из Los Angeles Times поставил диску максимальную оценку в четыре звезды. |
| All four titles were in the Peerage of Scotland. | Все четыре титулы являлись Пэрством Шотландии. |
| After four minutes, a calm takes over. | Через четыре минуты на вас снисходит покой». |
| After the tour, Astor lived in New York for four years and worked in the theater and on television. | После гастролей она четыре года прожила в Нью-Йорке, работая в театре и на телевидении. |
| A series of four drama CDs were released by Geneon Entertainment. | Четыре drama CD была выпущены компанией Geneon Entertainment... |
| The chip contained seven 8-bit general purpose registers, although only four were visible at any time. | Процессор имел семь 8-разрядных регистров общего назначения, но только четыре из них были доступны одновременно. |
| With four or more dimensions, Ricci curvature does not describe the curvature tensor completely. | В размерности четыре или более кривизна Риччи не описывает тензор кривизны полностью. |
| Isasi also had at his disposal four troop transports and a number of armed ships. | Исаси также имел в своем распоряжении четыре транспортных судна и ряд небольших боевых кораблей. |
| Coordination of the shooting station was undertaken by four groups of twenty men from the United States Air Force Rifle School. | Координацию стрелковых станций осуществляли четыре группы по двадцати человек каждая из школы ВВС США. |
| The four members of Pylon were art students at the University of Georgia in Athens. | Все четыре участника группы Pylon были студентами гуманитарных наук в Университете Джорджии в Атенс. |
| Losing her mother at four, Lagunova began to work early to feed and dress herself and her family. | Лишившись матери в четыре года, рано начала работать, чтобы прокормить и одеть себя и семью. |
| It features four human actors and three monster puppets developed by Jim Henson's Creature Shop. | В сериале четыре актёра и три монстра куклы, разработанные Джимом Хенсоном. |
| At present, AITIC has 59 Participating Members and four in the process of accession. | В настоящее время в АМТИС входит 59 государств-членов и четыре находятся в процессе присоединения. |
| The four destroyers together made up Destroyer Squadron 21 under the command of Captain Robert Briscoe. | Четыре эсминца входили в 21-й эскадрон эсминцев под командованием капитана Роберта Бриско. |
| There are four bells, which were cast by Gillet and Johnston in 1913. | В здании есть четыре колокола, которые были отлиты Gillett & Johnston в 1913 году. |
| Due to its location in the Midwest, naturally a deciduous forest, Rockford's climate has four clearly defined seasons. | Благодаря своему местоположению: на Среднем Западе и в окружении лиственных лесов, в климате Рокфорда чётко прослеживаются четыре сезона. |
| In 1986 a scoreboard was installed above the north stand of the stadium and four floodlight pylons were erected. | В 1986 году над северной трибуной стадиона было установлено табло, а также четыре мачты освещения. |
| During the afternoon, four rebel multiple rocket launchers, that were brought to the frontline, started firing on loyalist positions. | Во второй половине дня четыре установки залпового огня повстанцев, которые прибыли на линию фронта, начали стрелять по позициям лоялистов. |
| The 2005 draft Constitution of Bhutan included provision for a two-party democratic system that was unveiled after four years of preparation. | В 2005 году в проект Конституции Бутана было включено положение о двухпартийной демократической системе, которое было принято через четыре года. |
| All four girls were charged as adults. | Все четыре девочки проходили по делу как совершеннолетние. |
| The Great National Assembly was elected every four years and each individual member represented 60,000 citizens. | Великое национальное собрание избиралось каждые четыре года по одномандатным округам, один депутат представлял 60,000 граждан. |
| There are four main phases of a tennis serve and the highest loads occur during external shoulder rotation and ball impact. | В теннисе существует четыре основные фазы подачи и наибольшая нагрузка приходится во время вращения плечом и удара мяча. |