It should take me four hours to disarm the worm I planted in their systems. |
Мне понадобится четыре часа, чтобы обезвредить червя, что я пристроил им в компьютеры. |
Here, you'll have four men guarding you around the clock. |
А здесь четыре человека будут постоянно тебя охранять. |
Hesteria will be divided into four distinct classes. |
Хестерия будет включать в себя четыре класса. |
Eli, that's in four days. |
Илай, это через четыре дня. |
And that's how we can go from a chess computer to the apocalypse in just four years. |
И именно таким способом из шахматного компьютера мы получим апокалипсис в ближайшие четыре года. |
He's got four legs and drools. |
Оно имеет четыре ноги и пускает слюни. |
Let's see, carry the four... |
Пегаса, давайте посмотрим... это займет четыре... |
For four years I've had to make do With what passes for men in this place. |
Мне четыре года приходилось мириться с тем, что в этом месте считается мужским делом. |
I've been on the show three, four times and it just helps. |
Я бывал на программе три, четыре раза и это только идет на пользу. |
In five, four, three... |
Через пять, четыре, три... |
We launch the Tomahawks in the next four hours we can minimize collateral damage. |
Мы запускаем "Томагавки" в ближайшие четыре часа мы можем минимизировать побочный ущерб. |
If we strike in the next four hours... |
Если мы нападем в ближайшие четыре часа... |
Extended the Depression another four years. |
Продлив Депрессию еще на четыре года. |
You're sure there were four smokestacks? |
Ты уверен, что было четыре дымохода? Да. |
I had three books But I needed four |
У меня три книги Но мне нужно четыре, |
Most of you will only spend four years here, but to a lot of us, Bloomington is our home. |
Большинство из вас проведут здесь четыре года, но для многих Блумингтон является домом. |
Kate, it's been weird for four years. |
Кейт, это странное тянется уже четыре года. |
That's four family homes on Seacliff Lane, just wiped off the map. |
Эти четыре семейных дома на Сиклиф Лейн, были просто стерты с карты. |
This guy was murdered four days ago. |
Этот парень был убит четыре дня назад. |
Three weeks, four days, and 11 hours. |
Три недели, четыре дня и 11 часов назад. |
I drank four bottles of coconut water. |
Я выпил четыре бутылки кокосовой воды. |
There should be four or five, at least. |
Да здесь все четыре или пять, точно. |
I've been in California for four years. |
Четыре года я был в Калифорнии. |
This cafe has had four owners in a little over 100 years. |
Почти за сто лет у этого кафе было четыре владельца. |
Right, two, three, four. |
Направо. Два, три, четыре. |