| The tournament ran four times, from 1970 to 1973, before being discontinued. | Турнир проводился четыре раза, с 1970 по 1973 годы, после чего был упразднён. |
| Until 1859 there were multiple - usually four - clerks to the Privy Council. | До 1859 года в Великобритании существовало несколько - как правило, четыре - клерка Тайного совета. |
| The HX seats four, with a pair of bucket-type seats in the second row. | НХ имеет четыре места, с парой одноместных сидений во втором ряду. |
| She died on 15 April 1769, only four years after her marriage. | Скончалась 15 апреля 1769 года через четыре года после свадьбы. |
| He proposed four possible reactions, one of which was the reaction of H + Cl2. | Он предлагал четыре возможных реакции, одной из которых была реакция Н + Cl2. |
| Authorities found four packages similar to previous packages. | Власти обнаружили четыре пакета, похожие на предыдущие пакеты. |
| Within four years, El Al was profitable again. | Через четыре года El Al снова стал прибыльным. |
| The four teams of Madrid played preliminary rounds to choose one single representative of Madrid region. | Четыре команды Мадрида сыграли предварительные раунды, чтобы выбрать одного представителя мадридского региона. |
| When he was four years old, he was invited on stage during a traditional British pantomime for children. | Когда ему было четыре года, его пригласили на сцену во время традиционной британской пантомимы для детей. |
| However, four of the English and two of the Japanese condemned were subsequently pardoned. | Однако четыре осуждённых англичанина и два японца впоследствии были прощены. |
| Because of strict requirements only four referendums were successful. | Из-за строгих требований только четыре референдума оказались успешными. |
| Other behaviors may be added to the end of this chain, but these four actions themselves are fixed. | К концу этой цепочки могут добавляться другие варианты поведения, но эти четыре действия сами по себе являются фиксированными. |
| By 1907 she had won four of the five regional meetings. | К 1907 году она выиграла четыре из пяти региональных соревнований. |
| Thus, all four of these basic classes are perfect. | Таким образом, все четыре эти базовых класс совершенны. |
| Aristotle recognized at least four types of explanation. | Аристотель признал по крайней мере четыре типа объяснений. |
| In the summer of 2004, Vukašin recorded four songs with them. | В лето 2004 года, Вукашин снял с ними четыре песни. |
| It took her four years of work to repay this loan. | Ей потребовалось четыре года для погашения этого займа. |
| Elections are held every four years, and candidates are nominated by the political parties which are either bilingual or Swedish-speaking. | Выборы проводятся каждые четыре года и кандидатов выдвигают политические партии, которые являются двуязычными или на шведском языке. |
| A College is empowered to confer the first four degrees of the society which are known as Grades. | Колледж уполномочен присваивать первые четыре степени общества, которые известны как градусы. |
| The family receives four museum passes and $30,000 as a reward for capturing the criminals and recovering the painting. | Семья получает четыре прохода в музей и $30000 в качестве награды за захват преступников и восстановление картины. |
| Despite his array of powers, Victor has four known weaknesses, many of which stem from his mechanical roots. | Несмотря на свой набор полномочий, у Виктора четыре слабые стороны, многие из которых связаны с его механическими корнями. |
| The four sacred rivers of the Holy Land were always present. | Четыре священных реки на Святой земле были изображены всегда. |
| Since 1986 there have been generally four parties, for a few years even five. | С 1986 года, как правило, четыре партии были представлены в Совете, в течение нескольких лет даже пять. |
| Although nominally in competition, the four companies worked together on projects of significance to the railway industry as a whole. | Хотя номинально оставаясь конкурентами, четыре компании вместе работали над проектами, имеющие значение для железнодорожной отрасли в целом. |
| On page 100 of the report, the Department cites four trends which prompted the development of SWAT. | На сотой странице доклада Департамент ссылается на четыре тенденции, обусловившие развитие отрядов SWAT. |