Viggo's giving me four to break hotel rules. |
Вигго даёт четыре за нарушение правил отеля. |
The one who eats huevos rancheros at El Pub four days a week. |
Тот, что четыре дня в неделю ест уэвос-ранчерос в Эль Пабе. |
No, just 48, four dozen. |
Нет, просто 48, четыре дюжины. |
Well, she is four minutes older. |
Ну, она на четыре минуты старше. |
Why take even four or five? |
Зачем же терпеть эти четыре или пять ударов? |
You've known me four years. |
Ты знаешь меня уже четыре года. |
The guy spent four years of his life thinking he'd never see her again. |
Эй, да ладно, чувак провел четыре года жизни думая, что больше не увидит ее никогда. |
He needs, like a four hand massage. |
Он бы хотел массаж в четыре руки. |
But please, not four yards only. |
Но прошу, не четыре ярда. |
Everything I've clawed back over the last four years, gone. |
Всё, чего я добивался последние четыре года - в тартарары. |
It'll take four or five hours to get around this cliff. |
Понадобится часа четыре или пять, чтобы обойти эту скалу. |
I mean, Gabe has to take one of those pills every four hours or it wears off. |
Гейбу же приходится принимать по одной таблетке каждый четыре часа, или лекарство выветривается. |
Sir, you do realize that this is four flights. |
Сэр, вы понимаете, что это четыре пересадки. |
These were the four pictures selected by the photographers. |
Эти четыре фото были отобраны фотографами. |
He'd been sending me them the last four years, ever since graduation. |
Он посылал мне их последние четыре года, с самого моего выпуска. |
(Laughs) I own the pub and four acres. |
У меня паб и четыре акра земли. |
Maybe. 13-year-old girl disappeared four years ago. |
Возможно. 13-летняя девочка исчезла четыре года назад. |
Mandy and Sophie are four years apart, from two different States. |
Мэнди и Софи-разница в четыре года, из двух разных штатов. |
Look, I've know Ellie for four years, Agent Booth. |
Послушайте, я знаю Элли четыре года, агент Бут. |
St. John's trio is now playing there four nights a week. |
Трио Сент - Джонс - четыре вечера в неделю. |
In 1929 four people were sewn up just like these men. |
В 1929 году четыре человека были зашиты также, как и эти двое. |
I'm holding four cabs at the north door. |
Я держу четыре такси у северного входа. |
These are four known drug dealers entering your front door. |
На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь. |
And four years ago, he didn't show up for the holidays. |
И четыре года назад он не приехал на праздники. |
We've discovered that she has huge debts and she's recently sent four paintings to auction. |
Мы узнали, что у нее большие долги и что недавно она продала с аукциона четыре картины. |