| Help key, four function keys. | Клавиша Help, четыре функциональных клавиши. |
| The four poems, like a substantial portion of Anglo-Saxon poetry, are sculpted in alliterative verse. | Четыре поэмы, как и значительная часть англо-саксонской поэзии написаны аллитерационным стихом. |
| "Art Deco" is four minutes and fifty-five seconds long. | Композиция «Art Deco» длится четыре минуты и пятьдесят пять секунд. |
| Governmental relations were established in 1994, four years after Namibia gained independence from South Africa. | Правительственные отношения были установлены в 1994 году, четыре года спустя Намибия получила независимость от ЮАР. |
| The same year the first amateur bicycle race was launched and was held every four years. | В это же время были организованы первые любительские велосипедные гонки, проводившиеся каждые четыре года. |
| The following four models represent the bulk of manufacture. | Перечисленные ниже четыре модели составляли основную массу производства. |
| Between the square and the circle are four segments. | Между квадратом и окружностью четыре сегмента. |
| Only four of 63 riders finished the race. | Только четыре из 63 гонщиков закончили гонку. |
| The university has four campuses situated in Kingston and Roehampton. | Университет имеет четыре кампуса, расположенных в Кингстоне и Рохемптоне. |
| Mills then returned to his parent club and made four appearances. | Затем, Миллс вернулся в свой родной клуб и сыграл четыре матча. |
| During August 2013, Eminem performed four concerts in Europe. | В августе 2013 года Эминем дал четыре концерта в Европе. |
| Already Hollywood veterans, the four stars talked of forming their own company to better control their own work. | Будучи ветеранами Голливуда, четыре звезды фильма заговорили о создании фирмы, чтобы усилить свой собственный контроль за своими собственными работами. |
| The four phalanges of the, fourth, wing-finger measure 135,114.5, 63.5 and 3.5 millimetres respectively. | Четыре фаланги четвертого пальца крыла измеряются 135,114,5, 63,5 и 3,5 миллиметрами соответственно. |
| At dawn of the following day 4,000 soldiers landed at Santo António beach with food and supplies for four days. | На рассвете следующего дня 4000 солдат высадились на пляже Санту-Антониу с запасом провианта на четыре дня. |
| Its effects on target tissues are roughly four times more potent than those of T4. | Его действие на ткани примерно в четыре раза сильнее, чем у T4. |
| Spektr also had four solar arrays which generated about half of the station's electrical power. | Модуль также имел четыре солнечных батареи, которые производили приблизительно половину электроэнергии для станции. |
| Travelling forward in time once again, the Doctor books a table on the balcony for Christmas Day in four years' time. | После этого Доктор снова переносится вперёд во времени и заказывает столик на балконе на Рождество через четыре года. |
| All four of the overwing exits were used to evacuate successfully. | Все четыре выхода на крылья самолёта использовались для эвакуации успешно. |
| Baker kept ahead of the pursuing French, and at 3 o'clock that afternoon he sighted four sails heading south. | Бейкер держался впереди преследующей его французской эскадры, и в З часа дня он разглядел в южном направлении четыре паруса. |
| Scott claimed that his force sank three Japanese cruisers and four destroyers. | Скотт отрапортовал, что его корабли затопили три японских крейсера и четыре эсминца. |
| He has four brothers and three sisters - the youngest sister has Down's syndrome. | У него четыре брата и три сестры - младшая сестра имеет синдром Дауна. |
| Irenaeus writes that there are only four Gospels (approximate date). | Ириней Лионский пишет, что есть только четыре Евангелия (приблизительная дата). |
| McArthur quickly moved four regiments to Oliver's support and at the same time Davies advanced his line to the entrenchments. | Макартур незамедлительно отправил четыре полка на поддержку Оливера и в это же время Дэвис выдвинул свою линию к окопам. |
| In the 1980s, Italian classics specialist Moreno Argentin won the race four times, narrowly missing Merckx' record. | В 1980-х годах итальянский специалист классик Морено Арджентин выиграл гонку четыре раза, едва не побив рекорд Меркса. |
| Panther was sunk and Carlisle, hit four times, was damaged beyond repair. | Panther был потоплен, Carlisle получил четыре попадания и не подлежал ремонту. |