| He formulated four paradoxes to present mobility as an impossibility. | Он сформулировал четыре парадокса, чтобы представить мобильность, как невозможное. |
| Uganda opened four reception centres for South Sudanese refugees in 2014. | В 2014 году Уганда открыла четыре пункта приема для южносуданских беженцев. |
| Sandy refuses to name his source but stresses that it is the same one as the last four high-priority kills. | Сэнди отказывается называть источник, но подчёркивает, что это то же самое, как и четыре приоритетных убийств. |
| After completing the first four parts of Earl Cain, Yuki was uncertain about continuing the series. | Завершив первые четыре части Earl Cain, Юки не была уверена в необходимости продолжать серию. |
| When his wife came home, she heard four shots and cries for help. | Когда его жена вошла в дом, она услышала четыре выстрела и крики о помощи. |
| Of the large amount (more than 1300) of Francesca Ursula's letters the most interesting are four poetic notes to her husband. | Из большого количества (более 1300) писем Франтишки Урсулы наибольший интерес представляют четыре стихотворных записки к мужу. |
| Deputy Ministers were appointed four days after the cabinet was in place. | Заместители министров были назначены через четыре дня после формирования кабинета. |
| Altogether, four of the six drops zones could not display marking lights. | В целом четыре из шести зон высадки не были обозначены световыми огнями. |
| He had four brothers and one sister, and his early years were spent between Spain and France. | У Франсиско было четыре брата и одна сестра, его ранние годы были проведены между Испанией и Францией. |
| Oman also had at least four landing craft. | Оман также имеет по-крайней мере, четыре десантных корабля. |
| One ostacle, four fans and the game of their lives. | Одно препятствие, четыре болельщика, и игра их жизнями. |
| Her faction "Living in Haifa" received four seats on the city council. | Ее фракция «Жизнь в Хайфе» получила четыре места в городском совете. |
| The campaign reached its goal of $8,261 in just four hours. | Кампания достигла своей цели в размере 8261 доллара всего за четыре часа. |
| In December 2006, the naming rights were purchased by Amway for four years. | В декабре 2006 года права на последующие четыре года были куплены компанией Amway. |
| He joined Bell laboratories in New York City in 1924, spending four years there. | Он присоединился к Bell laboratories (Лаборатории Белла) в Нью-Йорке в 1924 г., провел там четыре года. |
| Seven of the transports were traveling to Manila only and the 32nd and 35th Divisions were each carried by four vessels. | Семь транспортов направлялось только до Манилы, а 32-я и 35-я дивизии занимали по четыре судна каждая. |
| After the war four huge replacements for the Minne class ships were planned. | После войны были запланированы четыре большие замены для кораблей класса Минне. |
| Clapton had initially left the series, but returned for the final two episodes of the season to design four different costumes. | Клэптон изначально покинула сериал, но вернулась для двух последних эпизодов сезона, чтобы разработать четыре различных костюма. |
| The C++ Standard Library defines four associative container classes. | Стандартная библиотека С++ определяет четыре ассоциативных класса-контейнера. |
| "And Then We Kiss" is four minutes and twenty-eight seconds long. | "And Then We Kiss" длится четыре минуты и двадцать восемь секунд. |
| The hotel complex is developed on six levels - a basement, a ground floor (reception block) and four hotel floors. | Гостиничный комплекс развит на шести уровнях - подвальный, наземный этаж (приемный корпус) и четыре гостиничных этажа. |
| For example, four different steps must occur to be able to lift the foot to walk. | Например, необходимо выполнить четыре разных этапа, чтобы поднять ногу для ходьбы. |
| Behind the scenes, the four founding members of Bullet Club were best friends and travel partners. | За кулисами четыре основателя Bullet Club являются лучшими друзьями и партнёрами по путешествиям. |
| Figure 4 shows four different equal cost paths between nodes 7 and 5. | Рисунок 4 показывает четыре различных равных по стоимости пути между узлами 7 и 5. |
| It took the jury only four and a half minutes to find her guilty. | Присяжным потребовалось только четыре с половиной минуты, чтобы признать её виновной. |