| She was four days out of Nantes on a 30-day cruise, but had taken no prizes. | Она вышел четыре дня назад из Нанта для 30-дневного круиза, но не захватил никаких призов. |
| Icelandair Info, the inflight magazine of Icelandair, is printed four times a year in Icelandic and English. | Бортовой журнал авиакомпании Icelandair Info печатается четыре раза в год на исландском и английском языках. |
| Planning and construction took four years. | Планирование и строительство заняло четыре года. |
| Among his survivors were eight daughters and four sons. | У супругов родились восьмеро сыновей и четыре дочери. |
| POKEY has four semi-independent audio channels, each with its own frequency, noise and volume control. | РОКЕУ имеет четыре 8-битных полу-независимых звуковых канала, каждый со своей частотой, шумом и громкостью. |
| The agreement gives the team four five-year renewal options after 2023. | Согласно договору, команда получит четыре пятилетних варианта обновления стадиона после 2023 года. |
| The museum publishes several books and four periodicals, including Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae. | В музей издается литература по его тематике, четыре периодических издания, в том числе Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae. |
| At dawn on 16 September, four soldiers of the division waged an unequal battle against advancing tanks for several hours. | На рассвете 16 сентября четыре бойца дивизии более часа вели неравный бой с наступавшими танками. |
| On 24 March 2012, Safee managed to score four goals against Gresik United. | 24 марта 2012 года Сафи удалось забить четыре гола против «Грезик Юнайтед». |
| The British overtook and captured four ships, two of which were 64-gun ships of the line. | Британцы догнали и захватили четыре корабля, два из которых были 64-пушечные линейные. |
| While not permitted to vote, Beach was allowed to attend the first four days of the five-day session. | Ему не разрешалось голосовать, но он был допущен к участию в первые четыре дня пятидневной сессии. |
| The Miss Brasil first four editions (1954 to 1957) were held in Palácio Quitandinha, Petrópolis. | Мисс Бразилия первые четыре конкурса с 1954 до 1957 был проведен в Palácio Quitandinha, Петрополис. |
| For example, the software shows the student four photographs. | Например, программа демонстрирует обучающемуся четыре фотографии. |
| It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal. | Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль. |
| Alfa Corse prepared four 8C 2900B Corto cars for the 1938 Mille Miglia. | Alfa Corse приготовила четыре укороченный автомобиля 8C 2900B Corto для Mille Miglia 1938 года. |
| By November, they had formed the guerrillas into four light infantry battalions of the newly founded French Union Army. | К ноябрю они сформировали из партизан четыре легких пехотных батальона вновь созданной Французской союзной армии. |
| The jungle held four types of neutral drone camps: East Medium, Destroyer and Unique. | В джунглях находились четыре типа нейтральных беспилотных лагерей: Восточный, Средний, Разрушитель и Уникальные. |
| Several medieval churches in Scandinavia are circular, including four on the Danish island of Bornholm. | Некоторые средневековые церкви в Скандинавии являются круглыми, включая четыре церкви на датском острове Борнхольм. |
| Daniel Dennett identifies four properties that are commonly ascribed to qualia. | Дэнниел Деннет идентифицирует четыре свойства, которые обычно приписываются квалиа. |
| The teacher would then read the first word of each pair and read four possible answers. | Затем «учитель» зачитывал первое слово из пары и четыре варианта ответа. |
| Hubbard's four years in Japan marked a delicate transitional period in Japanese-American relations. | Четыре года работы Хаббарда послом были отмечены деликатным переходным периодом в японо-американских отношениях. |
| There are four different histamine receptors, H1, H2, H3, and H4, each of which carries a different biological significance. | Существует четыре разных рецептора гистамина: H1, H2, H3 и H4, каждый из которых несёт различное биологическое значение. |
| The four systems are microsystem, mesosystem, exosystem, and macrosystem. | Четыре системы - это микросистема, мезосистема, экзосистема и макросистема. |
| The other four members were all individually selected by NH Media through auditions. | Остальные четыре мембера были выбраны NH Media через прослушивание. |
| More than 1,500 teens and young adults auditioned for the four roles. | Более 1500 подростков и юношей пробовались на четыре главные роли. |