There are four sewer systems constructed at different times. |
Существует четыре сети сбора сточных вод, построенных в разное время. |
Currently, CSD operates four female institutions. |
В настоящее время в ведении ДИУ находятся четыре женских исправительных учреждения. |
The delegation thus contained four women, one of whom headed it. |
Таким образом, в составе делегации было четыре женщины, одна из которых ее возглавляла. |
The recommendations accepted four years ago either have been implemented or are being carried out. |
Рекомендации, с которыми Китай согласился четыре года назад, либо уже выполнены, либо находятся в процессе осуществления. |
We've got four minutes left before you lose interest. |
У нас есть четыре минуты до того, как тебе станет неинтересно. |
I need you Thursday, four o'clock. |
Ты нужен мне в четверг, в четыре часа. |
I got four inches of steel that might change your mind. |
У меня есть четыре дюйма стали, которые возможно заставят тебя изменить свое мнение. |
You did four years deep cover in Narcotics, transferred to Homicide. |
Четыре года вы провели под глубоким прикрытием в Наркоотделе, и затем вас перевели в убойный. |
My insurance only covered four therapy sessions. |
Моей страховки хватило только на четыре сеанса у психотерапевта. |
Three years here, four back in England. |
Три года здесь и четыре до этого, в Англии. |
I know that because four doctors you trained have unanimously diagnosed you with hepatic encephalopathy. |
Я знаю это потому, что четыре врача, которых ты обучил, единогласно диагностировали у тебя печеночную энцефалопатию. |
I had five and now I have four. |
У меня было пять, а теперь осталось только четыре. |
Soon, going on four hours. |
Это "скоро" длится уже четыре часа. |
I was mugged four times this year. |
В этом году на меня нападали уже четыре раза. |
We have four hours to record everything. |
У нас есть четыре часа на создание своего материала. |
So there are four female registrants that are unaccounted for. |
Итак, есть четыре женщины, прошедших регистрацию, и которых не нашли. |
Three years, four and a half months. |
Я не пью уже три года и четыре с половиной месяца. |
People killed last year by vending machines: four. |
Число людей, убитых в прошлом году из-за торговых автоматов - четыре. |
You definitely told me four rooms over the phone. |
По телефону ты сказал мне, точно помню, что четыре комнаты. |
Come after tea, around four. |
Заходите после обеда, где-то в четыре часа. |
Two four packs for five dollars. |
Две упаковки по четыре банки за пять долларов. |
That was four hours before Rainbow was killed. |
Это было за четыре часа до того, как Радуга был убит. |
I have four younger siblings who I basically raised. |
У меня четыре младших брата и сестры, которых я фактически вырастила. |
His ship leaves at four o'clock. |
Его корабль в порту, уходит в четыре. |
Each floor we have ten girls and four Sisters. |
На каждом этаже у нас проживают десять девушек и четыре сестры. |