Ten examples of each of the four competitors were involved. |
Из них можно выделить четыре конкурирующих. |
The guns were organized into batteries of four guns each with two or three batteries per battalion. |
Каждые четыре горные орудия организовывали батарею, и от двух до трёх таких батарей выдавались батальону. |
His body was found four years later. |
Его тело обнаружили лишь спустя четыре года. |
As this was a double album, the listener had a choice of four different scenes to view through the windows. |
Поскольку альбом двойной, у покупателя была возможность установить четыре варианта изображения. |
The Council comes together approximately four times a year. |
Совет должен собираться примерно четыре раза в год. |
He spent four seasons on loan to lower divisions clubs (Serie B to Serie C2). |
Однако, все четыре сезона после окончания академии в клубе он провёл в аренде в различных клубах более низких дивизионов (серия В и C2). |
ASCII Media Works has published four volumes since June 2014. |
Издательство ASCII Media Works опубликовала четыре тома ранобэ, начиная с июня 2014 года. |
Over the following decade he won afurther four league championships in 1931, 1934, 1935 and 1940. |
В течение следующего десятилетия он выиграл четыре чемпионата: в 1931, 1934, 1935 и 1940 годах. |
Within the chamber are four inner enclosures outside each ring corner. |
Внутри камеры находятся четыре отсека, расположенные в углах ринга. |
Faculty members are required to have a minimum of four office hours per week. |
Преподаватель должен иметь как минимум четыре рабочих часа в неделю. |
There are four subspecies of this plant. |
Известно только четыре экземпляра этого растения. |
With him, they won a ticket to the Russian Premier League and four seasons entrenched in it. |
С ним клуб выиграл путевку в Премьер-Лигу и на четыре сезона закрепился в ней. |
CCM Magazine reviewed the EP and awarded it four stars. |
Журнал ССМ оценил мини-альбом и присудил ему четыре звезды. |
The name of the pound cake "quatre-quarts", means four quarters. |
Фунтовый кекс известен во Франции под названием «четыре четверти» (фр. quatre-quarts). |
He only went to school for four years. |
В школу ходил только четыре года. |
He has also written four books, the first two of which were published in 2002. |
Написал четыре сборника, первый из которых был издан в 1967 году. |
The county judge presides as chairman over the court, and is elected every four years by all voters in the county. |
Председателем является судья округа, который избирается каждые четыре года всеми избирателями в округе. |
Currently, Blizzard has four main franchises: Warcraft, Diablo, StarCraft, and Overwatch. |
В настоящее время Blizzard имеет четыре основные франшизы в игровой индустрии: Warcraft, Diablo, StarCraft и Overwatch (а также их кроссовер - Heroes of the Storm). |
The four flying boats thus formed the first Romanian seaplane squadron. |
Четыре корабля этого типа стали первыми немецкими эскадренными броненосцами. |
He graduated from the University of Michigan four years later with a Bachelor of Arts. |
Через четыре года он окончил Мичиганский университет с дипломом бакалавра искусств. |
The Alpha Flight Space Program had to fight the Chitauri swarms where they took out four different swarms in a month. |
Космической программе Команды Альфа приходилось бороться с роем Читаури где они уничтожили четыре различных роя в месяц. |
All four schools share the same campus. |
Все четыре кампуса являются составными частями университета. |
He reportedly had 23 wives and fathered four dozen children. |
У него было 23 жены от которых родилось четыре десятка детей. |
Each of its pentagonal faces has four 120º and one 60º angle. |
Каждая грань мозаики имеет четыре угла 120º и один угол 60º. |
The students eat four times a day. |
Греки ели четыре раза в день. |