| Common Sense Media gave the book four stars, calling it "gripping" while warning parents of the violence and potential incest. | Commonsensemedia дали книге четыре звезды, назвав её "захватывающей" и предупредили родителей о насилии и потенциальном инцесте. |
| The article originally contained 69 sections; four sections have since been added. | Статья первоначально содержала 29 разделов, четыре раздела были добавлены позже. |
| Quebec is divided into four climatic zones: arctic, subarctic, humid continental and East maritime. | Квебек разделяется на четыре климатические зоны: арктическую, субарктическую, континентальную и морскую на востоке провинции. |
| The Norwegians had captured about 400 men and four cannon. | Норвежцы захватили около 400 солдат и четыре пушки. |
| Between 1992 and 2004 Soysal was elected dean of the School of Arts and Sciences for four consecutive terms. | Между 1992 и 2004 годами Сойсал четыре срока подряд избиралась деканом Школы искусств и наук. |
| Hirvonen then took four consecutive victories, giving him a five-point lead over Loeb with two rounds to go. | Хирвонен потом взял четыре подряд победы, дав ему пять очков за Леб с двух раундов, чтобы пойти. |
| Denis Law is the only player to have scored four goals in a single match more than once. | Денис Лоу является единственным игроком, забившим четыре гола в одном матче, более чем один раз. |
| They signed with Columbia Records in 1971, and released four albums between 1972 and 1975. | Они подписывают контракт с Columbia Records и в период с 1972 по 1975 годы выпускают четыре альбома. |
| It contains remastered songs, as well as four bonus tracks. | Он содержит обновлённые песни, а также четыре бонусных трека. |
| They have four eyes and a curved beak. | Имеет четыре глаза и серый окрас. |
| He left the party four years later, without ever having had a true political conviction. | Однако спустя четыре года он вышел из партии, не имея истинных политических убеждений. |
| Develops scenarios for a transition to a 100% renewables energy supply with factor four energy efficiency by 2050. | Создание сценария 100 % использования возобновляемых источников энергии c коэффициентом четыре Энергоэффективности к 2050 году. |
| The port has a river and a passenger station, which can simultaneously dock four vessels. | В порту есть и пассажирский речной вокзал, где одновременно могут пришвартоваться четыре судна. |
| They were picked up four days later. | Они были подобраны спустя четыре дня. |
| For four consecutive years (1987-90) Zjukin won the Estonian championships among schoolchildren. | Четыре года подряд (1987-90) побеждал на чемпионатах Эстонии среди школьников. |
| An alternative proof that the Moser spindle requires four colors follows from the Hajós construction. | Другое доказательство того, что для раскраски веретена Мозера нужно четыре цвета, следует из построения Хайоша. |
| And Maria Paseka won four medals too at the 2012 and 2016 Olympics. | Мария Пасека завоевала четыре медали на Олимпийских играх в 2012 и 2016 году. |
| Five of the submitted films were directed by Majidi and four of them were made by Farhadi. | Из отправленных фильмов пять были срежиссированы Маджиди, ещё четыре - Фархади. |
| At age four, she suffered from meningitis and had to have two spinal taps. | Когда ей было четыре года, она переболела менингитом, и ей пришлось сделать два поясничных прокола. |
| Between 2004 and 2006, four new stations were added, which raised ridership slightly. | В 2004-2006 годы было открыто ещё четыре станции, что немного увеличило пассажиропоток. |
| Muñoz was also on the honor roll for all four years and a member of the National Honors Society. | Муньос также был на доске почета за все четыре года соревнований по борьбе и членом национальных почетных обществ. |
| From 1884 to 1886, four councillors were selected from the town. | С 1884 по 1886 в городе избиралось четыре члена совета. |
| At the 1912 International Congress of Mathematicians, Edmund Landau listed four basic problems about prime numbers. | На Международном конгрессе математиков 1912 года Эдмунд Ландау перечислил четыре главные проблемы в теории простых чисел. |
| Dunfermline has four secondary schools and fourteen primary schools. | Данфермлайн имеет четыре средних школ и 14 начальных школ. |
| The four Malay states were not present during the signing of the agreement. | Четыре малайских султаната не были представлены на переговорах по соглашениям. |