| Dude, it's like winning Powerball four times in a row. | Это как взять подряд четыре Джек-пота в казино. |
| Three, four, five bags. | Три, четыре, пять сумок. |
| Unit four, we have five in custody. | Подразделение четыре, у нас пятеро арестованных. |
| You know, the clerk said our mystery woman rented the room for four nights. | Знаешь, клерк сказал, что загадочная женщина сняла номер на четыре ночи. |
| Only one call came into the motel room during the four days that it was rented to Scarlett O'Hara. | В номер звонили лишь однажды за четыре дня, в которые его снимала Скарлетт О'Хара. |
| Two buckets plus a three-piece meal and four sides. | Два ведра плюс четыре тройных порции. |
| Well, four have been reduced to dust. | И четыре объекта были превращены в пыль. |
| Pressure's dropped two points in four hours. | Давление упало на два пункта за четыре часа. |
| (Benny) Divided four ways, that's a half million bucks apiece. | Значит, если поделить на четыре, получится по полмиллиона каждому. |
| Five minutes is fast becoming four. | Пять минут бысто превращаются в четыре. |
| Only had time to dummy back one account, not my usual four. | Успел провести только через один левый счёт, а не четыре, как обычно. |
| Wire four million dollars to this account. | Переведи четыре миллиона долларов на этот счет. |
| Pilates four times a week, so... | Пилатес четыре раза в неделю, так что... |
| And when you examine the footprints, you can see that they have four toes. | Если присмотреться к отпечаткам ног, можно заметить, что у них четыре пальца. |
| I'm taking you to lunch in four hours. | Приглашаю тебя на обед через четыре часа. |
| I have four different color combos. | У меня есть четыре различных цветовых комбинации. |
| Because those are Mr. Trilling's four pillars of success. | Потому что это четыре составляющих успеха мистера Триллинга. |
| He's now four years younger than I am. | Теперь он на четыре года моложе меня. |
| No. We're just four people with neck problems, who talk like this. | Мы просто четыре человека, у которых проблема с шеей и говорят вот так. |
| He spent the last four years lobbying both the military and politicians to look into his brother's death. | Последние четыре года он пытался влиять на военных и политиков, чтобы они расследовали смерть его брата. |
| You just said like four sentences without ticcing once. | Ты только что сказал четыре предложения без единого тика. |
| One pocket handkerchief, one set of keys, one leather wallet containing two pounds, four shillings. | Один носовой платок, связка ключей, кожаный бумажник, в нем два фунта четыре шиллинга. |
| We'll be makin' four foot a week. | Мы будем делать четыре фута в неделю. |
| Yes, four days late, and wearing unsightly boots. | Да, на четыре дня позже и в отвратительной обуви. |
| I got my first one when I was four. | В первый раз она появилась у меня, когда мне было четыре. |