All four DVDs were re-released in June 2011. |
Позже все четыре DVD-диска были переизданы в июне 2011 года. |
There are also four two-player courses (again with eight holes). |
Есть также четыре курса для двух игроков (опять же с восемью отверстиями). |
In 1863 four letter boxes were placed around Kingston. |
В 1863 году на территории Кингстона были размещены четыре почтовых ящика. |
Within the jungle were four Spirit Wells that passively gathered vim for each team. |
Внутри джунглей находятся четыре Фонтана Духа (Spirit Wells), которые пассивно собирают вим для каждой команды. |
Blizzards affect Washington on average once every four to six years. |
Снежные бури затрагивают Вашингтон, в среднем, раз в каждые четыре - шесть лет. |
Nostalgia Press published four hardback reprints in conjunction with King Features. |
Издательство «Nostalgia Press» совместно с King Features выпустило четыре перепечатки комиксов. |
Following its release, Pong consistently earned four times more revenue than other coin-operated machines. |
После своего выхода автоматы с Pong стабильно приносили в четыре раза больше прибыли, чем другие аркады с монетоприемниками. |
Muhammad bin Nayef has escaped four assassination attempts. |
Мухаммед ибн Наиф пережил четыре попытки покушения, оставшись невредимым. |
The first four went online between 1973 and 1979. |
Первые четыре были подключены к электросети между 1973 и 1979 годами. |
It had an airfield, and four roads converged there. |
Там находился аэродром, и там же сводились в одну точку четыре дороги. |
Turner was four times British gymnastics champion. |
Тернер был четыре раза чемпионом Великобритании по спортивной гимнастике. |
Oreca won four races during the season. |
«Огёса» выиграла четыре гонки в течение сезона. |
The locus includes thirteen unique alternate first exons followed by four common exons. |
Локус включает в себя тринадцать уникальных альтернативных первых экзонов, за которыми следуют четыре общих экзона. |
It includes four original cases created exclusively for that platform. |
Она включает в себя четыре оригинальных дела, созданных исключительно для этой платформы. |
I have maybe four or five. |
У меня есть, может быть, четыре или пять». |
Some scholars have questioned the revolutionary character of an evolution through four centuries. |
Не удивительно, что некоторые ученые подвергают сомнению революционный характер изменений, протянувшихся на четыре столетия... |
There were four expeditions between 1820 and 1824. |
В период с 1820 по 1824 года было проведено четыре экспедиции. |
I'm already down to four senses. |
У меня и так осталось только четыре из пяти чувств. |
You guys played one gig four years ago. |
У вас, ребята, было одно выступление четыре года назад. |
That's only four days after I met you. |
Значит, прошло всего четыре дня с тех пор, как я встретила тебя. |
I first met him when he turned four. |
Я впервые увидел его, когда ему уже исполнилось четыре. |
The spot rolls out in four days. |
Выход ролика через четыре дня, мы не можем... |
I heard him come in four paragraphs ago. |
Я слышала, как он зашел еще четыре абзаца тому назад. |
H Hour in... four minutes. |
Час "Ч"... через четыре минуты. |
I would start by showing the kids these four pictures. |
Я начала с того, что показала детям вот эти четыре рисунка. |